《山下水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背云（bèi yún）的意思：指人背负着不好的事物或者不好的命运。
波澜（bō lán）的意思：形容事物变化起伏不定，波动不安定。
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
会归（huì guī）的意思：会归意为会回来、会归还，形容物品或人会返回原处。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
一带（yí dài）的意思：一片区域，一片地方
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
- 翻译
- 背对着云朵，从峻峭的石头中冲出深深的山林，
清澈的浅绿色水流发出微微寒意，形成一条带状的景象。
- 注释
- 背：向后。
云：云朵。
冲：冲击。
石：石头。
深山：深山之中。
浅碧：浅绿色。
泠泠：形容水声清脆。
一带：一条带子。
不独：不仅。
声：声音。
流：流淌。
此：这里。
会：将来。
归：回归。
沧海：大海。
助：帮助。
波澜：波涛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间溪流图景，诗人以精妙的笔触勾勒出水从深山中奔涌而出的壮丽画面。"背云冲石出深山"一句，设定了一个高远的视角，让读者仿佛置身于那连绵不绝、云雾缭绕的大自然之中，溪流在这片宁静而又神秘的环境中突然间破空而出，显示出它的力量与生命力。
"浅碧泠泠一带寒"则将读者带入到了水流的氛围之中。这里的“浅碧”和“泠泠”不仅形容了水色之清澈，更传达了一种凉意，给人以清新脱俗之感。此外，“一带寒”则更增添了水流的冷艳与野趣，让人仿佛能听见溪水潺潺的声音和感觉到它所携带的清凉。
最后两句“不独有声流出此，会归沧海助波澜”，诗人表达了一种哲理。溪流不仅仅是单纯地发出声音，更重要的是，它最终将汇入广阔的大海，成为推动大海波澜的一部分。这不仅是在描绘自然景观，更在抒发一种生命的渴望与追求，即每个人或事物都应积极向前，融入更大的世界，为之贡献自己的力量。
总体而言，这首诗通过对山中溪流的细腻刻画，展现了作者深厚的情感和丰富的想象，同时也反映出古代文人对于自然的崇敬与融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绕佛阁·其二送砚谷之松江，用前韵
倦尘袂敛。晴外柳系，骢路公馆。桥下篷短。
怨春去隔，江帆对楼幔。钱樽畏满。
痕晕鬓老，回照花远。歌意微婉。
挂愁半塔，吴灯占沧岸。胜集故欢夕。
界烛啼红融雨线。休诧太行，横峰当酒面。
镇绿剪淞恨，归棹如箭。待君重见。
只镜里眉攒，烟思撩乱。拓鹦廊、夜书同展。