小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送唐赞善游越》
《送唐赞善游越》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[删]韵

田园汉水离乱寄随关。

今日烟尘尽,东西又未还。

长亭百越外,孤棹五湖间。

何处芳草云门千万山。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángzànshànyóuyuè
táng / jiǎorán

tiányuánlínhànshuǐluànsuíguān
jīnyānchénjìndōng西yòuwèihái

chángtíngbǎiyuèwàizhàojiān
chùyóufāngcǎoyúnménqiānwànshān

诗文中出现的词语含义

百越(bǎi yuè)的意思:指各种各样的山地,也用来形容众多的山脉。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

离乱(lí luàn)的意思:指事物分离,混乱无序的状态。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

日烟(rì yān)的意思:指太阳升起时的烟雾,比喻早晨或黎明时分。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

游芳(yóu fāng)的意思:指游览花草香气浓郁的地方。

越外(yuè wài)的意思:超越外界,超出常规

云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。

注释
田园:农村风光,代表宁静生活。
汉水:中国的一条河流,此处指地理位置。
离乱:因战乱而流离失所。
随关:随地的关卡,可能指临时避难地。
烟尘:战争的象征,这里指战乱。
尽:结束,消失。
东西:泛指两地,东边和西边。
未还:未能返回家乡。
长亭:古时路边供行人休息的亭子,常用于送别。
百越:古代对南方众多民族的泛称,此指遥远的南方。
孤棹:单独的小船桨,代指孤独的小船。
五湖:泛指湖泊众多的地方,也可能特指江南的一些大湖。
何处:哪里,询问地点。
游:游览,赏玩。
芳草:芳香的草,常用来形容春日美景。
云门:可能指云雾缭绕的山门,代表远离尘嚣的仙境。
千万山:形容山峦连绵不绝,数量众多。
翻译
田园靠近汉水边,战乱中暂居随地关。
如今硝烟已散尽,东西两地仍未还。
长亭遥在百越之外,孤舟行于五湖之间。
哪里可赏芳草地,云门山间有万千。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在汉水之滨,心怀天下,寄寓于乱世之中的情感。"田园临汉水,离乱寄随关"两句表明诗人身处的环境和心境,田园给人的是一种宁静祥和,而汉水则象征着波动不安的时代背景,"离乱"二字透露出诗人对当时社会动荡的无奈与忧虑。

"今日烟尘尽,东西又未还"显示了诗人对于战争的厌倦以及对和平的渴望。"长亭百越外,孤棹五湖间"则描绘了一种超脱世俗的意境,长亭可能是诗人幽居的地方,而百越与五湖,则构筑出一片广阔而又宁静的自然景观。

最后两句"何处游芳草,云门千万山"表达了诗人对远方美好之地的向往,以及对于旅行和探索自然之美的热情。这里的"何处"包含了一种迷茫与探寻,而"云门千万山"则让人联想到那些未知的、神秘而壮丽的自然风光。

整首诗通过对比手法,将宁静的田园生活与动荡的世态形成对照,同时又通过描写自然景物,表达了诗人内心对于和平安稳的向往,以及对于未知世界的无限憧憬。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

九月二日登高

重阳未到便登高,万里天风触锦袍。

山色湖光兼雨暝,诗怀酒思入秋豪。

丹砂漫贮千年药,白雪先尝九月糕。

北雁联翩音信杳,怀人无语首频搔。

(0)

貂裘换酒.自题小象

君貌平平尔。胡为乎、牢骚满腹,揶揄一世。

多恐功名无福相,耽误半生狐矢。

论天意,原非如此。

昨日偶然翻邸报,坐苞苴,毕竟千金子。

聊伴食,今之士。为农为贾良非是。

莫因他,饥驱势泊,变生别计。

如许二辞能了愿,赢得人呼狂士。

便富贵、干卿何事。

屠狗卖浆称密友,十余年,挈阔成生死。

常北望,愁云起。

(0)

题雪潭

川上何来偶坐时,天机之妙乃如斯。

乾坤此脉那能断,今古何人更许知。

五六辈中吾与点,三千年后我还谁。

平湖邀我南川老,许到鳌峰和此诗。

(0)

登鸡笼寺

一蹬盘空一蹬回,白云苍树打成堆。

题诗朗月清风到,招手千峰万壑来。

今古此峰天栋柱,烟云何处佛楼台。

我来不肯题名姓,莫笑尧夫是打乖。

(0)

中秋无月和廷信

乾坤今夜月,本色共青天。

纵有三更雨,能遮万古圆。

妖蟆徒自绝,顾兔岂谁怜。

老我浮云眼,寻常北斗边。

(0)

画虎

短薄远山葵藿知,也教冯妇下车迟。

晓天一啸长风起,试问人间老画师。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7