从君试问平塘水,更照衰容得几年。
- 拼音版原文全文
赠 神 眼 相 士 宋 /陶 梦 桂 边 檄 烟 尘 日 涨 天 ,天 教 老 病 唤 归 田 。从 君 试 问 平 塘 水 ,更 照 衰 容 得 几 年 。
- 翻译
- 战事烽烟日益弥漫,上天似乎让我这老病之躯回归田园。
请你问问那平塘的水,还能映照我衰老的容颜多久。
- 注释
- 边檄:边境的军事文书,代指战事。
烟尘:战争中的烽火和尘土。
日涨天:日渐浓厚。
天教:上天安排。
老病:年老多病。
唤归田:召唤回归田园生活。
从君:请你。
平塘水:某个地方的池塘水,可能象征岁月或镜子。
衰容:衰老的容貌。
得几年:还能维持多少年。
- 鉴赏
这首诗名为《赠神眼相士》,作者是宋代诗人陶梦桂。诗中描绘了一位年迈体衰的士人,面对边疆烽火连天的局势,感到力不从心,只能听从命运召唤,选择归隐田园。"边檄烟尘日涨天"形象地刻画了战事的紧张和局势的动荡,而"天教老病唤归田"则表达了诗人对自身衰老和无法再参与战斗的无奈。最后两句"从君试问平塘水,更照衰容得几年",以平塘水喻指岁月流转,暗示诗人询问自己的生命还能在平静的生活中维持多久,流露出对未来的深深忧虑和对归隐生活的留恋。整首诗情感深沉,寓含着对时局和个人命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答别张默庵
世人日相见,杳若不相识。
如何别君三十年,此心只是长相忆。
去岁书来自桂州,望之不至增离忧。
今年望极思稍辍,东风忽枉禺山辙。
相看一笑在舟中,仿佛芜关往时别。
舳舻千里大江秋,祖生击楫横中流。
澄清之志一不遂,拂衣高蹈轻王侯。
洞庭之南幽州北,处处江山寄游迹。
井蛙所见将无同,腐鼠相逢唯一嚇。
先生掉头不与言,世间雷电徒轰奔。
昆崙冈头三日火,白玉皎皎无烧痕。
独抱禅心卧山月,居士身中常说法。
已回火宅作清凉,尚有冰霜存鬓发。
百日江城共起居,平生不乐更何如。
愿移茅屋来相就,溪水长竿并钓鱼。
《答别张默庵》【明·陈恭尹】世人日相见,杳若不相识。如何别君三十年,此心只是长相忆。去岁书来自桂州,望之不至增离忧。今年望极思稍辍,东风忽枉禺山辙。相看一笑在舟中,仿佛芜关往时别。舳舻千里大江秋,祖生击楫横中流。澄清之志一不遂,拂衣高蹈轻王侯。洞庭之南幽州北,处处江山寄游迹。井蛙所见将无同,腐鼠相逢唯一嚇。先生掉头不与言,世间雷电徒轰奔。昆崙冈头三日火,白玉皎皎无烧痕。独抱禅心卧山月,居士身中常说法。已回火宅作清凉,尚有冰霜存鬓发。百日江城共起居,平生不乐更何如。愿移茅屋来相就,溪水长竿并钓鱼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52467c6c61270670875.html