- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
狐丘(hú qiū)的意思:指狐狸的巢穴,比喻隐藏的地方。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
枯藤(kū téng)的意思:指人老迈、衰弱无力的状态,也用来比喻事物衰败、没落。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
曾玄(zēng xuán)的意思:曾经拥有过的智慧或才能,现在已经丧失或淡忘。
- 翻译
- 老鼠围绕着枯萎的藤蔓不停啃食,这样的老去又有什么所求呢。
老翁已过八十,老妇人头发斑白,孙子看到的是曾祖父和玄孙,大家皆已白头。
老人一身简朴,回到自己的小屋,每年的时节都在祭祀祖先的狐丘。
一生的心事无人理解,只能交付给秋天满地的菊花。
- 注释
- 鼠:老鼠。
枯藤:枯萎的藤蔓。
啮:啃食。
何求:有什么所求。
翁:老翁。
媪:老妇人。
黄发:斑白的头发。
曾玄儿:曾祖父和玄孙。
幅巾:简朴的头巾。
茧室:简陋的小屋。
岁时:每年的时节。
狐丘:祭祀祖先的地方。
百年心事:一生的心事。
无人识:无人理解。
黄花:菊花。
满地秋:秋天满地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对晚年生活的感慨和对生命意义的深刻体悟。"鼠绕枯藤啮未休,得如此老死何求。"一句表明诗人已经到了垂暮之年,即使是小动物也不放过任何可以吃的东西,而人类到了这个年龄,也许只剩下等待死亡,但又有什么更多的追求呢?
接下来的两句"翁踰八十媪黄发,孙见曾玄儿白头。"进一步强调了时间的流逝和生命的无常。诗人自己已经老到了八十岁,头发变白,而自己的孙子也已经是白发苍苍,这种代际变化让人感慨。
"身世幅巾归茧室,岁时盂饭洒狐丘。"则描写了诗人晚年隐居的生活,可能是在山中的一间简陋的小屋里,每逢佳节,只能用简单的食物祭祀祖先。
最后两句"百年心事无人识,分付黄花满地秋。"表达了诗人的生命体验和情感,无论是对生活的理解还是对自然的感悟,都难以被他人所了解。在这个过程中,他将自己的思想和感情寄托于自然之中,尤其是在秋天,那漫天的黄花似乎成为了他情感的载体。
总体来说,这首诗通过生动的画面和深刻的情感,展现了诗人对生命、时间、自然以及个人经历的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏赠友人张解州
平生少陵诗,先生嗜之极。
方其得意时,宁知有六籍。
吟哦固所爱,句语肯轻掷。
未合此格调,终年不下笔。
章成持示人,苍古多弗识。
朋侪无赏音,抚简自叹息。
惩此谢诗坛,酒量空无敌。
我言扬子云,太玄终不匿。
今晦后应显,劝君无固必。