《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行·其三》全文
- 注释
- 志欲:志向。
收九族:统一全国各族。
别离:分离,此处指统一过程中的分歧。
乃:就。
同生:如同共同生活。
谁能:谁能实现这样的愿望。
成此意:完成这个心愿。
惟有:只有。
孔方兄:古代对钱币的称呼,这里暗指财富。
- 翻译
- 他志向宏大,想要统一全国各族人民
在这个过程中,大家如同共同生活般紧密相连
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为他的第十四弟归洪州所作的赠行诗中的第三章。诗中表达了诗人对弟弟离家远行的深深挂念和对家庭团聚的渴望。"志欲收九族,别离乃同生"这两句,诗人以家族为纽带,强调了亲情的重要性,表达了希望家族成员能够团结一心的愿望。然而,实现这个愿望的困难在于"谁能成此意,惟有孔方兄",这里的"孔方兄"暗指钱币,暗示在现实中,物质条件往往是维系大家庭和睦的关键。整首诗寓含了诗人对亲情的珍视以及对社会现实的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢