《挽方漕·其二》全文
- 注释
- 半生:一生的一半时间。
士:读书人,知识分子。
饥寒:贫困饥饿。
浑:全然,全部。
一掷:一次赌博或冒险。
四十世官:连续四十代做官。
持簜节:手持符节,古代官员的象征。
活人无数:救活了很多人。
奉亲欢:为了让亲人快乐。
- 翻译
- 我半生以来与读书人共度困苦,把所有希望都寄托在一次决定性的赌博上。
即使历经四十代担任官职,手持符节,我也救活了无数的人,只为让亲人快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《挽方漕(其二)》。诗中表达了对友人方漕一生的敬仰和对其去世的哀悼。"半生与士共饥寒"描绘了方漕与士人共度困苦的生活,显示出他的坚韧和人情味;"百万浑将一掷看"则展现了他对待事业的豪迈态度,即使面临巨大风险也敢于放手一搏。"四十世官持簜节"是对方漕仕途显赫的赞美,簜节象征着权力和忠诚;"活人无数奉亲欢"则强调了他在位期间造福百姓,让家人也能感受到欢乐。整首诗赞扬了方漕的高尚品德和实际贡献,充满了对逝者的怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢