邢子卧北窗，吟秋意少悰。
肺热今好否，微凉生井桐。
《和邢惇夫秋怀十首·其十》全文
- 翻译
- 邢子静坐在北窗边，吟诵秋天的诗篇却心情寥落。
他用心研读，用功至深，甚至咳出血来让父亲都感到震惊。
如何能像扁鹊那样的医者，洗涤我心中对古道的热情。
如今我的肺病是否有所好转？微凉的井桐似乎带来了些许清凉。
- 注释
- 邢子：邢某人。
卧：静坐。
北窗：北边的窗户。
吟：吟诵。
悰：心情。
苦：非常，极。
呕血：咳出血。
乃翁：他的父亲。
和扁辈：像扁鹊那样的医者。
浣：洗涤。
学古胸：心中对古道的热情。
肺热：肺病。
好否：是否好转。
微凉：轻微的凉意。
井桐：井边的梧桐树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《和邢惇夫秋怀十首》的第十首。诗中，邢子（邢惇夫）在北窗下静卧，心境似乎并不愉快，因为他在秋天的吟诵中感到愁绪较少。他专注于读书，用功至深，以至于情绪激动，竟至于呕血，这让他的父亲（乃翁）十分震惊。
诗人黄庭坚表达了对邢子的关切，希望能像扁鹊那样的医者，帮助邢子洗涤心灵，去除学识上的困扰，让他的学问更加纯粹。最后两句，诗人关心邢子的身体状况，询问他的肺热是否有所缓解，同时借井边梧桐微凉的景象，寄寓着对清凉心境的期待。
整首诗情感真挚，既体现了朋友间的关怀，也流露出对学术追求的执着与艰辛，以及对身心健康的关注。黄庭坚的笔触细腻，富有深意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送进士陈峣往睦州谒冯郎中
孤帆几日程，投刺水边城。
倚棹逢春老，登筵见月生。
饮酣杯有浪，棋散漏无声。
太守怜才者，从容礼不轻。
送戴三徵君还谷口旧居
岩穴多遗秀，弓车屡远招。
周王尊渭叟，颍客傲唐尧。
出处天波洽，关河地势遥。
瞻星吴郡夜，作雾华山朝。
清论虚重席，闲居挂一瓢。
渔歌思坐酌，宸渥宠行轺。
春为荷裳煖，霜因葛履消。
层崖悬瀑溜，万壑振清飙。
谷鸟犹迁木，场驹正食苗。
谢安何日起，台鼎伫君调。