- 拼音版原文全文
寄 题 吴 氏 社 仓 宋 /项 安 世 淹 剧 无 悰 易 怆 神 ,社 仓 新 记 重 关 心 。前 朝 诏 在 恩 沦 骨 ,遗 老 书 存 泪 满 襟 。永 念 君 仁 多 善 稼 ,肯 因 师 死 下 乔 林 。皇 天 老 眼 明 于 镜 ,勉 植 书 楼 万 桂 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怆神(chuàng shén)的意思:形容内心悲伤、凄凉的样子,失望或痛苦到极点。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
老书(lǎo shū)的意思:指古老的书籍,也比喻过时、陈旧的观念、知识或文化。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
乔林(qiáo lín)的意思:指一个人或事物在众多人或事物中显得突出、出类拔萃。
社仓(shè cāng)的意思:指储备粮食的仓库。也用来比喻积累的财富或知识。
书楼(shū lóu)的意思:指藏书众多的图书馆或书店,也用来形容读书量大的人。
天老(tiān lǎo)的意思:指天地间的老人,泛指年长者。
无悰(wú cóng)的意思:形容心情舒畅,没有烦恼愁忧。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
永念(yǒng niàn)的意思:永远记念、长久怀念
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
- 注释
- 悰:欢乐,心情。
社仓:古代乡村设立的公共粮仓。
遗老:指前朝遗留下来的老人。
乔林:高大的树林,比喻高位或学问渊博的人。
皇天:古人对上天的尊称。
书楼:藏书的地方。
万桂阴:形容众多的桂树,象征学识和文化。
- 翻译
- 深陷忧郁中无法自拔,让人神伤,新近的社仓记录让我深深挂念。
昔日皇上的恩泽如今只剩骨感记忆,老一辈的遗民仍泪水涟涟地保存着他们的文献。
永远怀念您仁慈且擅长农业,怎肯因为老师的去世而离开这高大的树林。
苍天的目光如同明镜,希望你能努力种植,让书楼周围遍布万株桂树阴凉。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对社会民生的深深关切。首句"淹剧无悰易怆神"描绘了诗人长时间沉浸在忧郁的情绪中,感到悲伤。"社仓新记重关心"则直接点出诗人关注的焦点——新建的社仓,反映出他对百姓粮食安全的忧虑。
接下来两句"前朝诏在恩沦骨,遗老书存泪满襟"通过回忆前朝的恩惠和遗老们的哀痛,强调了历史变迁中的沧桑感,以及对当下社会状况的感慨。"君仁多善稼"赞美前任君主的仁德和对农业的重视,而"肯因师死下乔林"则借"师"之死暗示人才凋零,表达对贤能者的怀念。
最后两句"皇天老眼明于镜,勉植书楼万桂阴"以苍天比喻公正的眼睛,期待后人能从历史中汲取教训,积极兴办教育,广种桂花,寓意人才辈出,书香满溢。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人高尚的道德情操和社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张之洞联
自昔云然,身历夫越吴晋楚诸邦,敷文教,振武功,裕国安民,谋猷共仰,既电谕乘龙北上,知其台阁独登,翘首中朝贤令辟;
而今已矣,眼观乎咸同光宣四代,重外交,修内治,经天纬地,奏议俱存,忽邮传跨鹤西归,恨未祭筵亲奉,伤心来世再同游。