- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
何日(hé rì)的意思:什么时候
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。
惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
谩说(màn shuō)的意思:胡乱地说话,没有根据地妄加评论或诋毁他人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
山岛(shān dǎo)的意思:形容地处偏僻、隐蔽的地方。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 注释
- “斗”:此处有“玩乐、受用”之意。
“尊”,酒杯。
化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。
山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
- 翻译
- 菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
- 鉴赏
这首《醉花阴》是宋代词人辛弃疾的作品,以黄花和秋光为背景,表达了词人的感慨与期待。首句“黄花谩说年年好”,看似赞美菊花的常开不败,实则暗含时光易逝之意。接下来的“也趁秋光老”进一步强调了岁月催人老的无情。
“绿鬓不惊秋”描绘了词人对青春的留恋,即使两鬓斑白,仍希望能保持青春活力。“若斗尊前,人好花堪笑”则通过饮酒欢聚的场景,表达出词人对美好人生的向往和对友人的祝愿。
下片转而写到蟠桃结子,寓意长寿和仙境生活,词人自比居住在三山岛(传说中的仙岛),表达了对超脱尘世的理想。“何日跨归鸾”表达了词人渴望有一天能乘仙鹤归去,远离人间的纷扰。“沧海飞尘,人世因缘了”则寄寓了词人对尘世缘分的看淡,希望能够在自然和超然中结束人世的牵绊。
整体来看,这首词情感深沉,既有对青春的留恋,又有对理想生活的追求,体现了辛弃疾豪放而又细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊夏摘则秋茂朝凉试手
种菊君须莫惜它,摘教秃秃不留些。
此花贱相君知么,从此千千万万花。