小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉花阴》
《醉花阴》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 醉花阴

黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑

蟠桃结子多少。家住三山岛。何日跨归鸾,沧海飞尘人世因缘了。

(0)
诗文中出现的词语含义

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。

何日(hé rì)的意思:什么时候

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

结子(jié zǐ)的意思:指结成果实的种子或果实,也比喻事物的结果或效果。

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。

谩说(màn shuō)的意思:胡乱地说话,没有根据地妄加评论或诋毁他人。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

山岛(shān dǎo)的意思:形容地处偏僻、隐蔽的地方。

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

注释
“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。
“尊”,酒杯。
化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。
山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
翻译
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
鉴赏

这首《醉花阴》是宋代词人辛弃疾的作品,以黄花和秋光为背景,表达了词人的感慨与期待。首句“黄花谩说年年好”,看似赞美菊花的常开不败,实则暗含时光易逝之意。接下来的“也趁秋光老”进一步强调了岁月催人老的无情。

“绿鬓不惊秋”描绘了词人对青春的留恋,即使两鬓斑白,仍希望能保持青春活力。“若斗尊前,人好花堪笑”则通过饮酒欢聚的场景,表达出词人对美好人生的向往和对友人的祝愿。

下片转而写到蟠桃结子,寓意长寿和仙境生活,词人自比居住在三山岛(传说中的仙岛),表达了对超脱尘世的理想。“何日跨归鸾”表达了词人渴望有一天能乘仙鹤归去,远离人间的纷扰。“沧海飞尘,人世因缘了”则寄寓了词人对尘世缘分的看淡,希望能够在自然和超然中结束人世的牵绊。

整体来看,这首词情感深沉,既有对青春的留恋,又有对理想生活的追求,体现了辛弃疾豪放而又细腻的情感世界。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

横林望见惠山寄怀尤延之三首·其三

平生玉树伴蒹葭,晚岁春兰隔菊花。

咫尺遂初堂下水,寄诗犹自怨人遐。

(0)

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观·其十一

禅房寂寂水潺潺,涧草岩花点缀间。

忽有仙禽发奇响,频伽来自补陀山。

(0)

菊夏摘则秋茂朝凉试手

种菊君须莫惜它,摘教秃秃不留些。

此花贱相君知么,从此千千万万花。

(0)

晨炊黄冈望海

望中雪岭界天横,雪外青瑶甃地平。

白底是沙青是海,捲帘看了却心惊。

(0)

晚憩富阳二首·其一

苕溪到得富春滩,度绿穿青半日间。

未出浙西心已喜,眼中初见浙东山。

(0)

晚眺

晚暖好登临,吾衰也不禁。

雪残千嶂玉,日落万梢金。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7