《生查子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背面（bèi miàn）的意思：指事物的反面或背面。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
骢马（cōng mǎ）的意思：指一匹骑乘的好马。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
牵系（qiān xì）的意思：相互关联或牵连
青骢（qīng cōng）的意思：形容人的容貌年轻美丽，也可用来形容事物色彩鲜艳。
秋千（qiū qiān）的意思：形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
青骢马（qīng cōng mǎ）的意思：比喻年轻有朝气的人。
- 注释
- 金鞭：用黄金做的马鞭。
喻骑者之富贵。
青骢马：青白色相杂的骏马。
牵系：牵挂，挂念。
玉楼人：指闺中女子。
消息：指离人的音信。
寒食：民间节日，在清明前一日或二日。
背面秋千下：化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风，背面秋千下”。
- 翻译
- 威武俊美的年轻人跨上金鞍，扬鞭跃马轻驰而去，从此牵走了她的心神。闺楼之上，年轻的妻子时时挂念他，只觉得绣被不暖，春夜更寒。
天天等他的消息，可是，寒食节过了，梨花又谢了，依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说？秋千架下她默默伫立，背过脸儿暗自叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《生查子·其一》，描绘了一幅青春年少的春夜画面。"金鞭美少年"形象生动，展现出主人公的英俊潇洒；"去跃青骢马"则描绘了他骑马出游的轻盈身姿。"牵系玉楼人"暗示了他对远方女子的思念，"绣被春寒夜"则渲染出春夜的寂静与寒冷，烘托出主人公内心的孤寂和对爱人的牵挂。
"消息未归来，寒食梨花谢"两句，通过寒食节梨花凋零的景象，寓言了时间的流逝和期待的落空。最后，"无处说相思，背面秋千下"表达了主人公无法向人倾诉相思之情，只能独自在秋千背后默默承受的苦涩。整体上，这首词以细腻的情感描绘和象征性的意象，展现了主人公深沉的相思之情。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
菊
篱落岁云暮，数枝聊自芳。
雪裁纤蕊密，金拆小苞香。
千载白衣酒，一生青女霜。
春丛莫轻薄，彼此有行藏。
善哉行二首·其二
有美一人，婉如清扬。妍姿巧笑，和媚心肠。
知音识曲，善为乐方。哀弦微妙，清气含芳。
流郑激楚，度宫中商。感心动耳，绮丽难忘。
离鸟夕宿，在彼中洲。延颈鼓翼，悲鸣相求。
眷然顾之，使我心愁。嗟尔昔人，休以忘忧。