《遣兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦（bó huàn）的意思：指官职低微，地位卑贱。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
锦官（jǐn guān）的意思：指官位高且富有的官员。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
落魄（luò pò）的意思：形容生活困顿、境况不佳。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
无忧（wú yōu）的意思：没有忧虑，无所担心
晓色（xiǎo sè）的意思：指黎明时分的天色，也用来形容非常早的时间。
雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
尊尚（zūn shàng）的意思：尊敬、仰慕
锦官城（jǐn guān chéng）的意思：比喻权力和地位高的人，容易陷入困境或受到打击。
临邛酒（lín qióng jiǔ）的意思：指对人情世故、社交礼仪不熟悉或不懂得应对的人。
- 注释
- 老子：指诗人自己，表示谦虚或自谦。
薄宦情：淡泊于仕途之情。
落魄：失意，困顿。
锦官城：古代成都的别称，这里代指繁华之地。
几两屐：形容数量不多的木屐，象征简朴生活。
身后：死后。
千载名：流传千年的名声。
雪山森晓色：雪山在清晨的朦胧景色。
森：茂盛，密集。
晓色：早晨的色彩。
井边风叶：井旁被秋风吹动的树叶。
战秋声：形容风吹树叶发出的声音如同战鼓。
一尊：一杯。
临邛酒：古代四川临邛县产的好酒。
无忧：没有忧虑。
细倾：慢慢地倒，细细品味。
- 翻译
- 老子向来淡泊官场情，不介意在繁华的锦官城落魄。
活着的时候还能穿上几两木屐，死后也要留下千年的名声。
楼外雪山在晨光中显露出森然景色，井边秋风吹过，树叶发出战栗的声响。
还有一杯未尽的临邛美酒，只因无忧虑，得以慢慢品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，表达了作者淡泊仕途、追求名声和享受生活的情怀。首句“老子从来薄宦情”直接表明了诗人对官场的淡漠态度，他并不看重世俗的荣华富贵。接下来的“不辞落魄锦官城”则进一步强调了他即使身处困境（如“落魄”），也无怨无悔地在成都（锦官城）生活。
诗人以“生前犹著几两屐”自比，意指他珍惜眼前的生活，即使生活简朴，也能欣赏人生乐趣，如穿几两轻便的木屐。他期待身后能留下美名，“身后更须千载名”，体现了他对历史评价和个人成就的追求。
“楼外雪山森晓色，井边风叶战秋声”描绘了清冷而富有诗意的环境，雪山晨曦与风中落叶构成了一幅宁静而富有季节感的画面，寓含着诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
最后，诗人借“一尊尚有临邛酒，却为无忧得细倾”表达对当下生活的满足，尽管处境可能不如意，但仍有美酒相伴，足以让他忘却忧虑，慢慢品味生活。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了陆游深沉的人生哲思和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水龙吟.观荷，次顾涧萍韵
红衣瑟瑟摇妍，西风吹冷凌波路。
栏干录曲，但嬴赋客，微吟引步。
盼断鸥家，缄沉鲤素，闲愁难诉。
只云鬟雾鬓，窥妆弄影，惊暗里，秋心妒。
已是悲怀无据，又催归、斜阳红暮。
湘流寄梦，汉皋解佩，省来应误。
一缕香魂，空江飞去，夜凉判度。
剩芦乡，倦侣盈盈望远，续骚人句。
御带花.屡从西华门过金鳌、玉练二桥，马上口占
梳妆台下，扪碑字、金碧依然天半。
龙舟寂寞，信波翻太液，藕花长满。
知否凭高无限意，几增凄惋。
传呼急，平明骑马，值紫宸班换。
指点重瞳亲御处，飞阁千层，彩虹双转。
朱颜频改，都不是、寻常意中庭院。
飘泊青衫，随例属、天家拘管。
忆二十年前慧业，侍玉皇香案。