影与身为伴，琴和鹤也无。
《丈室》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饭时（fàn shí）的意思：指饭菜做好了，正是吃饭的时间。
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
函书（hán shū）的意思：函书是指书信，特指公文、信函等正式的书信。
家处（jiā chǔ）的意思：指人们居住的地方或家庭环境。
三种（sān zhǒng）的意思：三种意思或三种方式。
僧居（sēng jū）的意思：指僧人居住的地方，也用来形容人远离尘世喧嚣，过着宁静清净的生活。
僧家（sēng jiā）的意思：指僧人、寺庙或与僧人有关的事物。
昙昙（tán tán）的意思：形容天色昏暗，云雾密布的样子。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
丈室（zhàng shì）的意思：指夫妻之间的和睦相处，夫妻之间的家庭和睦。
种菜（zhòng cài）的意思：指种植蔬菜，也可引申为从基础做起，从小事做起。
- 注释
- 萧然：形容空旷寂静。
丈室：宽敞的房间。
彷佛：仿佛，好像。
僧居：僧人的住所。
影与身：身影与自我。
琴：古琴。
鹤：仙鹤。
无：没有。
饭时：吃饭的时候。
三种菜：简单的菜肴。
香畔：香气旁边。
一函书：一卷书。
不似：不像。
昙昙：指昙花。
发几株：开放几株。
- 翻译
- 书房空荡荡，仿佛僧人居所。
只有身影相伴，连琴鹤都无处觅。
餐时仅三碟菜，书香环绕一卷书。
这里不像僧舍，没有昙花几株开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐士在简朴而宁静的环境中生活的场景。"萧然丈室虚，彷佛似僧居"，开篇即以清寂的环境起笔，暗示了主人的超脱心境，仿佛身处僧侣的修行之地。"影与身为伴，琴和鹤也无"，进一步强调了孤独但自得其乐的生活状态，连影子和琴鹤都成为了他的伴侣。
"饭时三种菜，香畔一函书"，描述了诗人饮食的简单，仅有三样菜肴，而阅读则是他日常的乐趣，书香伴随着清淡的饭菜，显得格外雅致。最后，"不似僧家处，昙昙发几株"，通过对比，指出这里虽然朴素，但并非真正的僧寺，而是有生机盎然的昙花点缀，增添了几分自然之美。
整体来看，这首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了诗人淡泊名利、超然物外的品格，以及对自然与书籍的热爱，体现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
明皇春宫按乐图
华清宫殿春沈沈，宫门杨柳垂黄金。
玉环新度霓裳曲，曲声酣动君王心。
融融污体生春困，芙蓉露白桃花嫩。
可怜飞燕在昭阳，李白文章有遗恨。
树头花暖莺啼早，满院嫔妃总含笑。
门外千官进入朝，三郎沈醉不知晓。
渔阳回首飘胡尘，花钿委地徒沾巾。