《杂歌谣辞.李夫人词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
甘泉（gān quán）的意思：指清净甘美的泉水，比喻清净美好的生活环境或人心境。
泉宫（quán gōng）的意思：指高大的山岳或高楼大厦。
人上（rén shàng）的意思：指在地位、能力或品德方面高出一等的人。
三星（sān xīng）的意思：形容某个地方或事物有很多星星。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
说夫（shuō fū）的意思：指以言辞控制、调遣人心，使人信服的能力。
涕零（tì líng）的意思：泪水流淌而不止
图形（tú xíng）的意思：形状、外表。
延年（yán nián）的意思：延长寿命，延续生命。
争奈（zhēng nài）的意思：争夺、争取
- 注释
- 延年：长寿。
不语：沉默不言。
三星：指天上的参宿三星，古人常以此象征长生。
夫人：此处可能指代某位尊贵的女性。
涕零：流泪不止。
争奈：无奈。
世间：世间万物，人间。
惆怅：内心苦闷、失落。
甘泉宫：古代宫殿名，这里可能象征皇室或怀念之地。
图形：画像，指人物肖像。
- 翻译
- 长久凝视着三星不说话，别说夫人悲伤到哭泣。
怎奈这世间的忧愁挥之不去，我在甘泉宫夜晚看着画像沉思。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的作品，名为《杂歌谣辞·李夫人词》。从鉴赏角度来看，这首诗表达了对逝去美好时光的怀念以及现实生活中无法挽回的哀伤。
"延年不语望三星，莫说夫人上涕零。" 这两句表明诗人对时间流逝的无奈与沉默，他凝视着夜空中的北斗七星（古代以此象征皇权或幸福），而妻子李夫人却因悲伤而泪下。这两人的情感反应形成了鲜明对比，表现出一种无法言说的哀愁。
"争奈世间惆怅在，甘泉宫夜看图形。" 这两句则描绘了一种无可奈何的情感状态。诗人在甘泉宫中，夜晚时分，独自一人审视着过去的图画或是记忆中的影像，这些都是对逝去美好生活的一种缅怀和追念。"争奈"表达了面对世事无常的无助感受，而"惆怅在"则深化了这种情绪，显示出诗人内心的沉重和复杂。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了一种深刻的情感体验。诗中没有直接的叙述或是强烈的情感宣泄，而是通过细腻的描写和暗示，将这种淡淡的哀愁和无奈传达给读者，从而在简约之中显得更加沉郁和深远。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
林笋复生
春寒侵竹竹憔悴，父老皆云未尝记。
偶然雷雨一尺深，知为南园众君子。
从地涌出长如人，一一便有凌云气。
吾家老圃倦栽接，但以岁寒相妩媚。
一朝纷纷看黄落，嵇阮相过无醉地。
阴阳往复知有数，已病还瘳非即死。
呼童径语邻舍翁，种竹未改当年意。
姚黄左紫终误人，千叶重台定何事。
次远韵
万里谪南荒，三子从一幼。
谬追春秋馀，赖尔牛马走。
忧病多所忘，问学非复旧。
借书里诸生，疑事谁当叩。
吾儿虽懒教，擢颖既冠后。
求友卷中人，玩心竹间岫。
时令检遗阙，相对忘昏昼。
兄来试讴吟，句法渐翘秀。
暂时鸿雁飞，迭发埙篪奏。
更念宛丘子，颀然何时觏。