侵波野岸生新草，齧石老沙留旧痕。
《永济桥》全文
- 拼音版原文全文
永 济 桥 宋 /张 耒 墟 庙 无 人 吊 毁 垣 ，故 桥 遗 址 至 今 存 。侵 波 野 岸 生 新 草 ，啮 石 老 烫 留 旧 痕 。金 殿 有 基 藏 兔 穴 ，玉 舆 无 路 半 樵 村 。甘 棠 古 道 轮 蹄 断 ，落 日 空 山 暮 雨 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
金殿（jīn diàn）的意思：形容建筑华丽富丽，金碧辉煌。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
路半（lù bàn）的意思：指路程已经走了一半，比喻事情已经完成了大部分。
轮蹄（lún tí）的意思：指马匹奔驰时蹄子的连续运动，比喻事物迅速连续地进行。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
野岸（yě àn）的意思：指野外的岸边，比喻人的行为放荡不羁，不受拘束。
遗址（yí zhǐ）的意思：指古代建筑或文化遗产的遗存地点。
雨昏（yǔ hūn）的意思：指大雨滂沱，天昏地暗的情景。
玉舆（yù yú）的意思：指皇帝的驾驶宝座，也比喻高官显贵的地位。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 废墟的庙宇无人凭吊，只剩残垣断壁依然留存。
古老的桥梁遗址上，野草丛生，海边沙滩上还留有岁月侵蚀的痕迹。
金色宫殿的地基已被兔子洞占据，昔日的玉车之路如今只通向半荒芜的樵村。
曾经繁华的甘棠古道，马蹄声已绝，夕阳下空寂的山岭暮色苍茫。
- 注释
- 墟庙：废弃的庙宇。
吊：凭吊。
毁垣：残垣断壁。
遗址：遗迹。
侵波：海浪侵蚀。
金殿：金色的宫殿。
兔穴：兔子洞。
玉舆：玉制的车。
樵村：伐木的村庄。
甘棠古道：古老的道路。
轮蹄：马蹄声。
落日：夕阳。
暮雨：傍晚的雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉的景象和一份对过去的怀念。诗人通过对废墟庙宇、老桥遗址的描述，表达了时间流逝带来的变化和毁灭，以及自然界的不断更新与人类文明的消长交织。
"侵波野岸生新草，齧石老沙留旧痕"一句，通过对比生机勃勃的新草与历经沧桑留下的旧痕，展现了自然界的生命力和历史的印记。"金殿有基藏兔穴，玉舆无路半樵村"则是对昔日辉煌遗址的描绘，现在只剩下荒废的基础，连道路都被树木覆盖。
"甘棠古道轮蹄断，落日空山暮雨昏"一句中，诗人通过断续不均的古道和马蹄的声音，以及夕阳下的空旷山野与迷雾般的暮雨，传达了对往昔岁月流逝的感慨。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对荒凉景象的描绘，表达了一种历史沧桑、物是人非的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
上留田行
孤儿苦，有兄难与居。
我欲往东方居东方，长人索人魂不可居。
我欲往南方居南方，巨虺啖人髓不可居。
西方旱海渴人肠，北方层冰裂人肤。
宁与兄居兄实难与居，令我朝汲水莫舂粱。
兄食粟，我食糠，一言不合起刀枪。
有兄如此，不如死他乡。
无题
当时月户易流连，今日云窗更可怜。
惯弄参差回凤管，爱歌婉转动鹍弦。
镜屏斜倚星为海，藻井新成锦似烟。
并蒂觞间开笑靥，合欢树上斗婵娟。
情波频送将留夕，恨叶难飞欲曙天。
条脱蓝丝仙子赠，佩环极浦汉妃捐。
额黄钿翠生憎染，桂火兰膏自喜然。
灿灿已曾遗角枕，飘飘且莫上莲船。
来从曲曲千林下，去隔盈盈一水边。
何处琼瑶何日报，手中芍药梦中传。
自西渡至姚江作
夕发西关津，薄烟羃洄渚。
安漫延其波，无冒刚涛怒。
遥光忽暝灭，归翮亚相旅。
轻帆信雨飞，坐久失烦暑。
山椒杂野燐，夜深照石虎。
历历贵者封，名卿入荒土。
去者集灌木，来者艺丛楚。
龌龊自有徒，幽忧不如鼠。