《江上翁》全文
- 拼音版原文全文
江 上 翁 宋 /徐 照 江 头 老 翁 不 为 贫 ，自 织 笭 箵 张 素 鳞 。明 月 江 头 春 水 涨 ，小 船 撑 岸 拾 流 薪 。
- 注释
- 江头：江边。
老翁：老人。
贫：贫穷。
自织：自己编织。
笭箵：竹篮。
张素鳞：捕捉鱼儿。
明月：明亮的月亮。
春水涨：春天江水上涨。
小船：小舟。
撑岸：划向岸边。
拾流薪：捡拾漂流的木柴。
- 翻译
- 江边的老翁并不因贫穷而困扰，自己编织竹篮捕捞鱼儿。
明亮的月光下，江水上涨，他划着小舟靠岸捡拾漂流的柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位江边的老翁，他并不因贫困而愁苦，反而自给自足，编织竹篮（笭箵）用来捕鱼（张素鳞），显示出他的勤劳和坚韧。春天的夜晚，明月映照在上涨的江水之上，他乘着小船撑到岸边，捡拾漂流的木柴作为生活所需。画面宁静而质朴，展现了渔夫生活的简朴与自得其乐，体现了诗人对这种田园生活的赞赏和对人生态度的肯定。徐照的这首《江上翁》以简洁的笔触，勾勒出一幅生动的民间生活图景，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵仁甫先生以邛竹杖见惠赋此荅谢
种本传西域，曾闻贡汉宫。
一枝非嶰谷，万里出蚕丛。
曳去穿云际，携来到水穷。
节应虚绿土，头可挂青铜。
庄叟逍遥外，卢敖汗漫中。
未尝临俗客，偶尔借邻翁。
采药兼瓢往，挑经与锡同。
静缘幽径曲，诗兴野桥东。
共步添良友，扶颠当小童。
长房吾自愧，君已似壶公。