《蓝桥送客回谒张郎中》全文
- 拼音版原文全文
蓝 桥 送 客 回 谒 张 郎 中 宋 /郑 獬 都 无 歌 管 伴 金 杯 ，草 草 蓝 桥 送 客 回 。寒 雨 飘 零 不 成 雪 ，剡 溪 閒 访 戴 逵 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
访戴（fǎng dài）的意思：指拜访贵重的人物，以示敬意。
歌管（gē guǎn）的意思：歌唱和管乐合奏的技艺，比喻事物协调统一，互相配合。
金杯（jīn bēi）的意思：金杯指的是金制的酒杯，这个成语形容酒量很大，能够一饮而尽。
蓝桥（lán qiáo）的意思：指忠诚、忠贞不渝的情感或关系。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
剡溪（shàn xī）的意思：指水流湍急，声势浩大。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
- 翻译
- 没有音乐和饮酒的陪伴，匆匆忙忙在蓝桥送别归客。
寒冷的雨落下来，无法积聚成雪，我随意地去剡溪拜访戴逵。
- 注释
- 都：全无，没有。
歌管：音乐和宴饮。
金杯：精致的酒杯。
草草：匆匆忙忙。
蓝桥：古代地名，这里指代送别的地点。
客：客人。
不成：无法。
雪：雪花。
剡溪：古代浙江的水名。
閒访：随意拜访。
戴逵：古人名，这里泛指友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑獬在蓝桥送别友人后的情景。他独自一人，没有音乐和美酒作伴，显得有些孤寂。"草草蓝桥送客回"，"草草"二字表达了送别过程的匆匆和随意，可能反映出诗人内心的落寞。接着，诗人望着窗外飘洒的寒雨，感叹它无法凝聚成雪，这不仅描绘了当时的天气，也寓含了诗人对友人离去后的凄凉心境。
最后一句"剡溪閒访戴逵来"，诗人想象自己会去剡溪闲游，寻找慰藉，似乎期待着能像戴逵那样在山水之间寻求心灵的寄托。整体来看，这首诗通过细腻的情感描绘和简洁的场景刻画，展现了诗人送别后的孤独与期待，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢