赠范茂直(宋·郑刚中)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《赠范茂直》全文

宋 / 郑刚中形式: 七言律诗押[真]韵

范君才力信超群，与我暌离未十春。

脱体文章都换骨，从头宦业便通神。

不应莲幕淹馀刃，莫只花砖卧此身。

好傍玉皇香案立，放教膏泽下斯民。

(0)

拼音版原文全文

赠zèng范fàn茂mào直zhí

宋sòng / 郑zhèng刚gāng中zhōng

范fàn君jūn才cái力lì信xìn超chāo群qún，与yǔ我wǒ暌kuí离lí未wèi十shí春chūn。

脱tuō体tǐ文wén章zhāng都dōu换huàn骨gǔ，从cóng头tóu宦huàn业yè便biàn通tōng神shén。

不bù应yìng莲lián幕mù淹yān馀yú刃rèn，莫mò只zhī花huā砖zhuān臣chén此cǐ身shēn。

好hǎo傍bàng玉yù皇huáng香xiāng案àn立lì，放fàng教jiào膏gāo泽zé下xià斯sī民mín。

诗文中出现的词语含义

不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

才力（cái lì）的意思：指才华和能力。

超群（chāo qún）的意思：超越一般水平，出类拔萃

从头（cóng tóu）的意思：从开始到结束，从头至尾。

放教（fàng jiào）的意思：指不按规定、约定办事，任意放纵，不加约束。

膏泽（gào zé）的意思：指帝王的恩泽，也指天降甘露滋润万物。

换骨（huàn gǔ）的意思：指改变外貌或性格，使之焕然一新。

宦业（huàn yè）的意思：指官场事业，特指做官的职业生涯。

暌离（kuí lí）的意思：指人与人之间的感情疏离或物与物之间的分离。

莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。

斯民（sī mín）的意思：指人民，民众。

脱体（tuō tǐ）的意思：指心神不守，精神恍惚，脱离实际。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

香案（xiāng àn）的意思：形容某个案件或问题非常重要、关键。

玉皇（yù huáng）的意思：指天上的皇帝，也用来形容地位崇高、尊贵的人物。

注释: 范君：指范姓的朋友。
才力：才华和能力。
超群：出类拔萃。
暌离：分离，远离。
十春：十年。
脱体：脱胎换骨，比喻创新。
文章：文学作品。
换骨：彻底改变。
宦业：官场生涯。
通神：达到神妙的境地。
莲幕：指朝廷或官署，莲花象征高洁。
淹馀刃：闲置过多的才能。
花砖：比喻安逸的生活。
傍：靠近。
玉皇：道教中的天帝。
香案：供奉神灵的桌子。
膏泽：恩惠，恩赐。
斯民：百姓。

翻译: 范君才华确实出众，与我分离已有十多年。
他的文章脱胎换骨，官场事业仿佛得神助。
不应在闲职中浪费才能，不要只满足于安逸生活。
应积极靠近权力中心，让恩惠普泽于百姓。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人郑刚中赠给名叫范茂直的朋友的作品。诗中赞扬了范君的才华横溢和出众能力，称其文章风格独特，犹如脱胎换骨，显示出非凡的艺术造诣。诗人鼓励范君不应在官场上闲置才能，而应积极施展，如同神明般处理政务，让恩惠惠及百姓。最后，诗人期望范君能在重要的职位上发挥作用，如玉皇香案旁的官员，以便更好地施政于民。整首诗表达了对朋友的期许和对贤能者的赞美。

作者介绍: 郑刚中
朝代：宋字：亨仲籍贯：婺州金华（今浙江金华）生辰：1088年—1154年

郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！