《和新市杂咏·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不携（bù xié）的意思：不携意味着不带走或不携带。它常用来形容某人或某物没有带走或没有携带某种东西。
残霞（cán xiá）的意思：指夕阳西下时，余晖已经减弱，但仍然残留的红霞。
长是（cháng shì）的意思：长时间积累所形成的习惯或特点。
可曾（kě zēng）的意思：曾经有过，曾经发生过
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
弦管（xián guǎn）的意思：指琴弦和管乐器，比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
占断（zhàn duàn）的意思：
全部占有，占尽。 唐 吴融 《杏花》诗：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲：“消鬱闷，发清兴，占断梨园第一名，非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》：“说鼓书，唱滩簧，廉价的旧小说，冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
- 翻译
- 万家楼阁环绕着弦乐与管乐声，夕阳余晖洒在残存的晚霞中。
是否有一夜不曾携带美酒，整年四季都被花香占据。
- 注释
- 弦管：音乐演奏。
楼台：高楼和平台。
万家：众多家庭。
暮云：傍晚的云彩。
映：照映。
残霞：傍晚的红霞。
可曾：是否曾经。
一夜：一个晚上。
不携酒：没有携带酒。
占断：占据。
四时：四季。
长是花：总是花香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华热闹的都市景象，弦管悠扬，楼阁林立，万家灯火映照在傍晚的暮云和残霞之中，展现出城市的生机与活力。诗人以夸张的手法询问，是否有人一夜无酒相伴，似乎暗示了这座城市的生活节奏中，饮酒是不可或缺的一部分，且四季如春，仿佛花儿常开不败，象征着欢乐与享受。整体上，这是一首歌颂都市生活情趣的诗篇，体现了宋代市民文化的繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢