《天圣二僧皆蜀人，不见，留二绝·其一》全文
- 翻译
- 我忘记了家乡的样子，脚步轻快地尝试用川语交谈。
我不是为了游客询问乡情，谁会想到我身为成都的僧人。
- 注释
- 家山：故乡。
忘了：忘记。
脚腾腾：脚步轻快。
试作：尝试。
巴谈：四川方言交谈。
却解应：能够应对。
游人：游客。
乡里：家乡。
岂知：哪里知道。
身：自己。
锦城：成都。
僧：僧人。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品。诗中“家山忘了脚腾腾”表达了一种超脱尘世，忘我忘形的情怀。“试作巴谈却解应”则是在说即使是尝试着去讨论或模仿古人，也能做得游刃有余。这两句突显了诗人的胸怀和才华。
“不为游人问乡里”表明诗人对于常人关心的世俗之事并不在意。“岂知身是锦城僧”则揭示了诗人本身是一位居住在成都（古称锦城）的僧人。这两句流露出诗人超然物外，淡泊明志的心境。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人既有高超的文学才华，又有出世脱俗的生活态度。同时，也透露出诗人对于个人身份认同的一种幽默和自嘲。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢