《庚戌正月三日约同舍游西湖十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
隔墙（gé qiáng）的意思：指隔离、分隔，形容关系疏远，缺乏交流。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金榜（jīn bǎng）的意思：指考试取得高分或者进入重要职位，也常用来祝贺考试成功。
墙头（qiáng tóu）的意思：指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
西母（xī mǔ）的意思：指古代官员因为贪污受贿而被贬谪到边远地区。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
云车（yún chē）的意思：形容云彩像车一样飘动。
作意（zuò yì）的意思：用心去思考或琢磨，表示思考或思索的意思。
黄金榜（huáng jīn bǎng）的意思：指功绩卓著、非常突出的成就或名誉。
- 翻译
- 在金色的榜单上，选拔出的才子佳人聚集在美丽的园林中
他们与天堂仿佛只隔着一堵墙
- 注释
- 黄金榜：科举考试的金榜。
芳园：美丽的园林，比喻才华出众的人群。
墙头：象征性的距离，暗示人才与高位之间的差距。
便是天：形容接近最高权力或理想境界。
西母：古代神话中的西方女神，此处可能指天宫或朝廷。
云车：神仙所乘的云雾缭绕的车辆，象征尊贵。
寒未降：喻指西母尚未降临人间。
莺花：莺鸟和花朵，代指春天和美好的事物。
新年：此处可能暗指朝廷新年的庆典或重要时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对景物的细腻描写，表达了对美好生活的向往和期待。
"黄金榜揭集芳园"一句，设定了一个富丽堂皇的环境背景。"只隔墙头便是天"则生动地传达了一种超然物外的境界感受，这里的“天”不仅是物理意义上的天空，更蕴含着一种精神追求和向往。
接下来的两句“西母云车寒未降，莺花作意办新年”，则充满了神话色彩与现实生活的对比。"西母云车"指的是道教传说中西王母驾乘的云车，这里用来形容春天还未来临的冷气。而"莺花作意办新年"则是说早春的莺花已经开始萌芽，预示着即将到来的新一年。
整首诗通过对比和联想，展现了诗人对于新生活、新希望的美好憧憬。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题高且园指画虢国夫人夜游图追次坡翁韵
阿瞒西幸乘青骢，渔阳鼙鼓来猪龙。
当时酿祸由妃子，五家甲第连离宫。
八姨姽婳如春柳，紫丝双鞚纤纤手。
璧月多情照丽人，钿钗已化长安尘。
画师解得娥眉意，不带南都粉黛痕。
薰天贵戚原非古，西市门深芳草路。
宝炬香车莫近前，丞相耽耽气如虎。