恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟。
《铜雀妓》全文
- 注释
- 恨：悲伤，怨恨。
歌：歌唱。
声：声音。
咽：哽咽，不流畅。
愁：忧虑，愁苦。
翻：翻转，舞动。
舞袖：舞蹈时挥动的手臂。
迟：迟缓，犹豫。
西陵：古代地名，这里可能指代远方或特定的伤心之地。
日：太阳。
暮：傍晚，黄昏。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 翻译
- 心中满是哀怨，歌声哽咽难以畅快
忧愁让舞袖动作缓慢，充满迟疑
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别愁绪和哀怨之情。"恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟"两句表达了主人公在别离之际，心中的不舍和哀伤之情至深，连歌唱与舞蹈都显得那么沉重和迟缓。"西陵日欲暮，"则描绘了一天即将结束的景象，加强了时间紧迫和情感上的压抑。最后"是妾断肠时"一句，则直接点明此刻正是心如刀割的时分。
整首诗通过对自然环境的描写（黄昏时分）与内心感情的交织，营造出一种浓烈而哀艳的氛围。语言简洁而富有表现力，每个字都承载着深情，共同构建了一幅离别之际女性哀怨图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢