《渔舟》全文
- 翻译
- 秋天的山峦翠绿层层叠叠，
清澈的溪流像一条玉带弯曲流淌。
- 注释
- 秋巘：秋天的山峰。
翠：绿色。
千叠：重重叠叠。
晴溪：晴朗的溪流。
玉一湾：如玉般的弯曲溪段。
渔舟：打渔的小船。
三两个：两三艘。
钓其间：在溪中垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的秋日山水画卷。"秋巘翠千叠"，诗人以生动的语言描绘出秋天山峦层叠，翠绿如画的景象，展现了秋季的丰饶与生机。"晴溪玉一湾"，将清澈见底的溪水比喻为一条碧玉带，形象地刻画了溪流的明亮和静谧，如同一条蜿蜒的玉带镶嵌在山间。
"渔舟三两个"，寥寥数笔勾勒出几只小渔船在溪中悠然穿梭，增添了画面的动态感，让人仿佛能听到船桨破水的声音，感受到渔民们的劳作与生活气息。"来往钓其间"，点明了这些渔舟的主要活动——垂钓，既体现了人与自然的和谐共处，也暗示了诗人对闲适生活的向往。
整体来看，赵汝燧的《渔舟》通过简洁的诗句，营造出一种宁静、恬淡的意境，展现出宋代文人士大夫对于山水田园生活的理想化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢