《次韵弟观留慈云》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 弟 观 留 慈 云 宋 /陈 著 相 携 入 翠 林 ，聊 尔 豁 尘 襟 。恃 熟 出 家 话 ，得 閒 生 梵 心 。凉 多 却 扇 坐 ，困 倦 把 诗 吟 。试 问 虎 溪 上 ，多 情 如 此 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘襟（chén jīn）的意思：指衣襟上沾满尘土，形容人身上或物品上沾染了尘土，比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。
出家（chū jiā）的意思：指一个人离开家庭，放弃尘世的事物，投身于宗教修行或出家修道。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
梵心（fàn xīn）的意思：梵心指的是极为虔诚、纯粹的信仰心。形容人的心灵深处充满了对宗教、信仰的热爱和敬畏之情。
虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。
困倦（kùn juàn）的意思：非常疲倦，感到非常困乏。
聊尔（liáo ěr）的意思：聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
却扇（què shàn）的意思：指被人误会或冤枉，却无法辩解或洗脱。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
- 注释
- 相携：相伴同行。
翠林：绿色的树林。
聊尔：姑且。
豁：消除。
尘襟：世俗的忧虑。
恃熟：依赖熟悉。
出家话：佛教徒之间的交谈。
梵心：清净的心灵。
凉多：凉意浓重。
却扇：放下扇子。
把诗吟：吟诵诗歌。
试问：询问。
虎溪：传说中禅师交友的地方。
多情：深情厚谊。
深：深厚。
- 翻译
- 我们携手走进青翠的树林，暂且让尘世烦恼消散。
倚仗熟悉的话语交流，闲暇时生出修行的心境。
天气凉爽，我们放下扇子静坐，困倦时就轻声吟诗。
试问这虎溪之上，是否如你这般深情?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与弟弟一同进入翠绿的树林中，借此机会暂时忘却尘世烦恼。他们畅谈佛家之事，享受闲暇时光，让心灵得到净化。在凉爽的环境中，他们甚至无需扇子，静静地坐着，困倦时还会吟诵诗歌。最后，诗人询问弟弟是否在虎溪边也有如此深厚的情感投入，暗示了他们之间深厚的兄弟情谊和共同的兴趣爱好。整首诗流露出一种宁静淡泊的生活态度和亲情的温暖。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
闻早雁
初鸿有馀音，老眼无远光。
登楼望不极，但见天青苍。
朝飞秋日短，暮宿秋水长。
不知从此去，早晚到衡阳。
衡阳有故人，书札不可将。
木末避矰缴，云边足鹰扬。
中途多苦辛，羽翮能无伤。
望尔三春归，依旧到吴乡。