断云孤岭秀，涨潦一溪浑。
《城上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。
东北（dōng běi）的意思：指中国地理方位中的东北方向，也泛指边远、偏僻之地。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
吐吞（tǔ tūn）的意思：吞吐不定、犹豫不决
涨潦（zhǎng liáo）的意思：形容水势汹涌，波浪滔滔的样子。
- 翻译
- 夜晚在高楼上眺望，山川景色时隐时现。
孤独的云朵缭绕在山岭，溪水上涨变得浑浊。
炊烟从哪家树上升起，行人归向哪个村庄?
无法忍受再向东北望去，回身一看又是黄昏降临。
- 注释
- 晚目：夜晚的目光。
层城：高楼。
山川：山脉和河流。
自吐吞：自然呈现和消失。
断云：孤零零的云朵。
孤岭：独立的山岭。
秀：秀丽。
涨潦：上涨的积水。
一溪浑：整条溪水混浊。
烟起：炊烟升起。
谁家树：哪户人家的树木。
人归：行人归去。
何处村：哪个村庄。
不堪：难以承受。
东北望：向东北方向看。
回首：回头。
又黄昏：又是黄昏时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分诗人站在城楼上所见的景象。"晚目层城上"，开篇即点明时间与地点，夜晚的余晖映照在层层叠叠的城墙上，显得静谧而深远。接下来的"山川自吐吞"，运用拟人手法，生动地展现出山川在暮色中起伏变化，仿佛有生命般吞吐着光影。
"断云孤岭秀"，诗人视线转向远方，孤零零的山岭在稀疏的云雾中更显峻峭，景色秀丽。"涨潦一溪浑"，近处的小溪因雨水上涨而变得浑浊，增添了画面的动态感。
"烟起谁家树，人归何处村"，炊烟袅袅升起，不知来自哪家屋舍，而归乡的人们消失在哪个村庄，引人遐想。这句表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
最后两句"不堪东北望，回首又黄昏"，诗人难以承受东北方向的遥望，因为那里的景象勾起了无尽的思乡愁绪，而当回过头来，天色已近黄昏，更添凄凉。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人孤独的城楼眺望，以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上之回
海波如白山，三山不可到。
凌云台观思仙人，金舆远出回中道。
回中道，何逶迤。朝旭照黄屋，灵飙捲鸾旗。
青鸟西来集行殿，王母云軿初降时。
碧藕味逾蜜，冰桃甘若饴。
笑饮九霞觞，侍女皆瑶姬。
从臣罗拜称万岁，终不学穆天子八骏无停辔。
还宫静处仙自来，愿与轩辕同久视。
送贡士颜子中
北庭贵胄多才华，历历科名映前后。
吾观子中何俊拔，龙驹凤雏世稀有。
春秋三传在胸臆，煜煜文光动星斗。
纵横健笔刀槊利，白昼翕忽风雷吼。
高名前岁上春官，同侪先登颜愈厚。
今日再贡尤神奇，词场驰骋誇捷手。
严徐可备顾问列，卓鲁能知风化首。
君才内外无不宜，汉廷几人出君右。
野夫有志徒激烈，年踰四十栖垄亩。
丈夫勋名山岳重，常愿贤豪慎操守。
江头送君朔风急，鸿飞翩翩沙石走。
白头喜托青云交，他日幽思在林薮。