秋菰芼羹滑,社酒带醅浑。
- 诗文中出现的词语含义
-
不更(bù gēng)的意思:不再改变或修改
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。
浪客(làng kè)的意思:指流浪在外的客人或者游荡在各地的人。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
沧浪客(cāng láng kè)的意思:指在外地漂泊的客人,也泛指在外地流浪的人。
- 注释
- 迹:足迹,生涯。
沧浪客:形容四处漂泊的人。
䆉稏村:稻米村庄。
秋菰:秋季的菰草,一种水生植物。
芼羹:采摘后烹煮成羹。
社酒:节日时大家共同酿制的酒。
带醅浑:未过滤,带有酒糟的浑浊。
勋业:功绩,事业。
遂:实现,达成。
文章:这里指文学创作。
分付:交付,托付。
乾坤:天地,世间。
- 翻译
- 我是个漂泊的行者,家乡在稻米满村的村落。
秋天采菰煮成的羹汤滑嫩,社日自酿的酒还带着发酵的香醇。
我知道功业难以轻易实现,文章方面也无需多言。
如今只剩这躯壳在世,只愿交付给天地之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题斋壁》,通过对个人生活的描绘,展现出作者的淡泊心境和对世事的深沉感慨。首句“迹是沧浪客”表明诗人自比为漂泊不定的沧浪之客,暗示了其人生的动荡和志向未酬。次句“家居䆉稏村”则点出诗人居住在乡村,过着简朴的生活。
“秋菰芼羹滑”描绘的是秋季收获时,以菰草烹制的羹汤滋味鲜美,流露出诗人对田园生活的享受。而“社酒带醅浑”则写农村社日自酿的浊酒,虽未经过滤,却透出浓厚的乡土气息和人情味。
“勋业知难遂”表达了诗人对于功名事业难以如愿的无奈,他明白实现理想并非易事。然而,“文章不更论”又暗示了他对文学创作的执着和坚守,即使在困境中,仍寄情于笔墨之间。
最后两句“惟馀此身在,分付与乾坤”,诗人感叹自己只剩下这副躯壳,但心志和精神将交付给天地之间,寓意着无论遭遇何种挫折,他都将坚持自我,胸怀天下。
整体来看,这首诗寓含了诗人的人生哲学和对现实的反思,展现了其坚韧的人格和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作
襟带三秦接,旂常万乘过。
阳原淑气早,阴谷冱寒多。
花缛前茅仗,霜严后殿戈。
代云开晋岭,江雁入汾河。
北土分尧俗,南风动舜歌。
一闻天乐唱,恭逐万人和。