《和人子夜四时歌·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边使（biān shǐ）的意思：指在做一件事情的同时，还兼顾其他事情。
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
裁缝（cái feng）的意思：裁缝是指做衣服的工匠，也泛指从事裁剪、缝纫等工作的人。
待见（dài jiàn）的意思：指受到重视或喜爱，被人尊敬或待遇优厚。
流黄（liú huáng）的意思：形容大量的黄沙流动，比喻人世间的繁华景象短暂而虚幻。
缲丝（qiāo sī）的意思：指细心而勤劳地做事情，像缲丝一样耐心细致。
秋霜（qiū shuāng）的意思：指秋天的霜冻，比喻残酷的斗争或严酷的考验。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
丝缕（sī lǚ）的意思：形容非常细小、纤细的东西。
纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
- 注释
- 缲：抽丝。
丝缕：细丝线。
长：长。
当窗：对着窗户。
织：编织。
流黄：黄色的绸缎。
纤纤：纤细的手指。
龙杼：龙纹机杼（古代精致的织布工具）。
舞衣裳：舞者的衣服。
裁缝：裁剪缝制。
付边使：交给出使边境的人。
岂：难道。
待：等待。
秋霜：秋天的霜降（暗示时间的流逝）。
- 翻译
- 丝线细细长长，她在窗前纺织着黄色的绸缎。
她轻盈地操作着龙纹机杼，却不做舞女的衣裳。
裁剪好的衣物委托给出使边境的人，她并不期待在秋霜来临前看到它们被穿上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在窗前织布的场景，缲丝长而细腻，随着织布的动作流转呈现出黄色的光泽。诗中的“纤纤弄龙杼”生动地展现了女子操作织机时细致入微的举止。“不作舞衣裳”表达了她并非为华丽之事而织，反映出一种平实无华的生活态度。
“裁缝付边使”则是说这些布匹最终将被送往边疆，通过“边使”的手中传递。最后，“岂待见秋霜”表达了一种迫切的心情，即不必等到秋天的寒霜降临，这些布就应该及时送出，以确保边疆将士们能够御寒。
整首诗通过对织布生活细节的描写，展现了女性在平凡生活中的勤劳与奉献，以及对国家边防关怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢