- 诗文中出现的词语含义
-
断碛(duàn qì)的意思:指断绝交往,彼此不再有来往。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
弭棹(mǐ zhào)的意思:停止划船,停止行动
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
水雾(shuǐ wù)的意思:指水汽蒸腾上升形成的雾气。
维舟(wéi zhōu)的意思:修理船只
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
一边(yī biān)的意思:表示同时或者同时进行的意思。
阴黑(yīn hēi)的意思:阴暗黑暗,形容气氛或环境阴沉、恶劣。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
- 注释
- 我:第一人称代词,指诗人自己。
行:行走,这里指启程。
日暮:傍晚时分。
弭:停止,此处指停船。
棹:船桨。
水雾:雾气弥漫于水面。
起:升起。
风林:有风的树林。
两岸:河流两侧。
山阴:山的北面或阴影处。
黑断碛:形容沙洲在月光下显得阴暗。
素寒流:清澈而寒冷的水流。
故乡:诗人的家乡。
千里外:遥远的地方。
何以:用什么。
慰:安慰。
羁愁:羁旅的忧愁。
- 翻译
- 我在傍晚时分启程,独自划船停靠。
水面升起薄雾,秋风吹过两岸树林。
山的阴影在黑暗的沙洲上断裂,月光映照着寒冷的水流。
身处千里之外的故乡,怎样才能抚慰这离愁别绪?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋夜独自驾舟行进于江上的情景。开篇“我行逢日暮,弭棹独维舟”生动地表达了诗人孤独旅途中的感受。随后的“水雾一边起,风林两岸秋”则通过对自然景物的描写,增添了一份萧瑟的秋意。
接下来的“山阴黑断碛,月影素寒流”更是以诗人的视角,将周遭环境的幽深与夜色融为一体,营造出一种超脱尘世的氛围。最后,“故乡千里外,何以慰羁愁”表达了诗人对远方家乡的思念,以及在旅途中无法得到心灵慰藉的无奈。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜活的自然意象,展现了诗人深邃的内心世界和对故土的深切情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢