- 拼音版原文全文
寄 朗 州 温 右 史 曹 长 唐 /刘 禹 锡 暂 别 瑶 墀 鸳 鹭 行 ,彩 旗 双 引 到 沅 湘 。城 边 流 水 桃 花 过 ,帘 外 春 风 杜 若 香 。史 笔 枉 将 书 纸 尾 ,朝 缨 不 称 濯 沧 浪 。云 台 公 业 家 声 在 ,征 诏 何 时 出 建 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
朝缨(cháo yīng)的意思:指在朝廷中担任重要职位的人,也可指辅佐君主的重臣。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。
双引(shuāng yǐn)的意思:双引是一个汉字词语,意为“两个引号”。它用来形容事物或情况之间存在着相互呼应、相互参照的关系。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
瑶墀(yáo chí)的意思:形容宝座、宝座前的地面非常美丽。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
纸尾(zhǐ wěi)的意思:指纸张的尾部,比喻文章或书籍的结尾部分。
鸳鹭行(yuān lù xíng)的意思:形容夫妻相亲相爱,步调一致。
流水桃花(liú shuǐ táo huā)的意思:形容美丽的景色或者美好的事物。
- 翻译
- 暂时离开宫殿鸳鸯群,彩旗引领前往沅湘之地。
城边流水带走了桃花,帘外春风中飘着杜若的香气。
史官的笔误写下书卷末尾,朝臣的冠冕不适合隐居江湖。
云台的功绩和家族声誉犹在,期待征召令何时能从建章宫传出。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了诗人对友人的思念和期待。首句“暂别瑶墀鸳鹭行”,设定了一个分离即将开始的情境,其中“瑶墀”指的是美丽的地方,“鸳鹭”则象征着朋友之间的和谐与亲密。紧接着“綵旗双引到沅湘”,通过对军旗和河流的描写,传达了诗人即将踏上旅途的情景。
下一联“城边流水桃花过,帘外春风杜若香”中,“城边流水桃花过”表现了一个春日里美丽而又有些许离别之感的画面;“帘外春风杜若香”则通过对室内外景象的对比,勾勒出诗人在室内所感受到的春意和外界的生机。
接下来的两句“史笔枉将书纸尾,朝缨不称濯沧浪”,其中“史笔枉将书纸尾”表达了诗人希望留下记载却又感到力有未逮之感;“朝缨不称濯沧浪”则是对自己的才华和抱负与现实之间的落差所表达的无奈。
最后两句“云台公业家声在,徵诏何时出建章”,诗人通过“云台公业家声在”表达了对友人的仰慕之情以及希望继续传承其优秀事迹;“徵诏何时出建章”则是期待着能够有机会展现自己的才华,创作出像曹操那样的不朽篇章。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表现了诗人对友人的思念,以及对于未来的期待与憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读嘉靖改元诏书并阅邸报臣敬作诗一首
宫车昔晏驾,鸿宝归亲贤。
元后上圣姿,神龙潜虞渊。
乘乾奉天祐,皇极建冲年。
百辟迎代来,凝命居清玄。
皇风仁偃草,一日周九埏。
震霆雨作解,赫曦清旻悬。
除凶力摧虎,猰㺄犴重键。
击冥走鬼魅,好问广询延。
急治热愿濯,从善坂流圆。
响答朝至昃,万几无停宣。
泰否一往复,乾坤随转旋。
昔自尧舜来,神化无此前。
声休度百王,九庙光蝉嫣。
天禄永无疆,圣治终始全。
臣诗属先驱,三灵赫临鉴。
予经辋川而爱其风物实诗中之画也所惜者摩诘不作徒见黄鹂之啭于夏木白鹭之飞于水田而已缅想昔人不觉有述噫嘻摩诘其有知乎哉
山路萦回古木疏,辋川风景小蓬壶。
诗从初调能窥雅,画到无声不用图。
远岸轻烟笼细柳,野田流水长新蒲。
怀人几度空惆怅,不见骊龙照乘珠。
春日有怀
众鸟集芳林,喧啾竞阳和。
感时坐达旦,长啸悲且歌。
念彼金石交,悠悠隔关河。
重晤良独难,相思将奈何。
岁月忽以晚,世故何其多。
嗟嗟黄小群,绀发俄成皤。
倚床发浩叹,万事皆蹉跎。
达人贵知命,对酒自吟哦。