- 诗文中出现的词语含义
-
长计(cháng jì)的意思:长远的计划或策略。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
歌凤(gē fèng)的意思:形容人的声音婉转动听。
汉渚(hàn zhǔ)的意思:形容人的胆量和气概像大海一样广阔。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
凉蟾(liáng chán)的意思:指人或事物的局势或状态不好,处境困难。
鸾歌(luán gē)的意思:形容君主治理国家得当,百姓安居乐业。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
误传(wù chuán)的意思:错误传播,指信息或消息由于传播渠道不准确或人们的误解而引起错误的传播。
星波(xīng bō)的意思:指星光在波动中闪烁的景象,比喻美丽壮观的景色。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
奈何天(nài hé tiān)的意思:表示无法改变或无法逆转的局面或命运。
鸾歌凤舞(luán gē fèng wǔ)的意思:形容美好的景象或欢庆的场面。
- 注释
- 鹧鸪天:词牌名,双调,五十五字,上下片各四句、三平韵。
佳期:原谓与佳人相约会,后通称欢聚之日。
断肠仙:特指天上的牛郎和织女。
汉渚:天上的银河岸边。
汉,河汉,星河,银河,天空中由无数星星组成的光带。
渚,洲渚,水中小块土地,此处指岸边。
莺歌凤舞:比喻轻歌曼舞。
经年:经过一年。
奈何:怎么,怎么办。
情知:心知。
无长计:不长久。
咫,八寸。
咫尺,形容距离之近。
凉蟾:月亮,这里指七夕的新月。
古代传说月中有蟾蜍,故以蟾指代月亮。
- 翻译
- 由于当初鹊鸟误传了相会的日子,牛郎和织女至今仍是愁苦不已的神仙。鹊桥在天上的银河岸边形成,人则在轻歌曼舞之中。
七夕时欢娱一夜,之后却分别一年。离别多而欢娱少又能拿上天怎么样?或是心知此次相会不长久,眼前的月亮也没有圆满。
- 鉴赏
这首词描绘了一段因误传而错过的爱情故事。"当日佳期鹊误传",以鹊鸟传递喜讯的典故暗示了原本的美好约定被错误地传达,导致了分离的悲剧。"至今犹作断肠仙",表达了主人公对这段未能实现的恋情的深深怀念,使他成为心中永远的痛。
"桥成汉渚星波外",运用汉水和星河的意象,象征着他们之间的距离遥远,如同银河难以跨越。"人在鸾歌凤舞前",通过鸾凤齐飞的场景,暗示着他们在欢乐的氛围中却无法相聚,更显出内心的苦涩。
"欢尽夜,别经年,别多欢少奈何天",直接抒发了离别后的漫长岁月里,欢聚时光短暂,分离时间长久的无奈。"情知此会无长计",明白这样的相聚不会长久,预示着他们的命运无法改变。最后,"咫尺凉蟾亦未圆",以月圆人未圆的遗憾收尾,进一步强化了诗人对美好愿望无法达成的哀愁。
整体来看,这首词情感深沉,借景抒情,展现了作者对爱情的执着与失落,以及对命运无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题来青馆
客梦成时夜向阑,幽泉挟雨响潺潺。
清魂便觉超尘世,何况真栖岩石间。