- 诗文中出现的词语含义
-
怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
灌木(guàn mù)的意思:比喻人才浅薄或知识不广博。
寒雀(hán què)的意思:比喻处于困境或贫困的人。
景焕(jǐng huàn)的意思:形容景色明亮瑰丽。
露气(lù qì)的意思:指露出真情实感,表露内心的情感或态度。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
颓墉(tuí yōng)的意思:指城墙倒塌或房屋倾覆的景象,也用来比喻家道中落、衰败不振。
霞景(xiá jǐng)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽的霞光景色,比喻景色美丽壮丽。
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
征途(zhēng tú)的意思:指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
- 注释
- 日落:夕阳西下。
征途:长途跋涉的路。
怅然:惆怅。
颓墉:破败的城墙。
寒雀:寒鸦。
荒堞:城墙的残垣。
萧森:茂密而阴森。
迢遰:遥远。
孤烟:孤独的炊烟。
霞景:晚霞。
焕馀照:映照余晖。
澄晚清:空气清新。
秋风:秋风吹过。
转摇落:万物凋零。
此志:我的志向。
安可平:怎能平息。
- 翻译
- 夕阳西下,长途跋涉的路还遥远,心中充满惆怅面对这座古老的城市。
破败的城墙边,寒鸦聚集,傍晚的乌鸦被惊动飞起。
茂密的灌木丛中,孤独的炊烟袅袅升起。
晚霞映照余晖,露水蒸发,夜晚的空气格外清新。
秋风吹过,万物凋零,我的志向怎能平息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日落暮时分,诗人独自登临古城的孤寂情景。诗中通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对历史变迁、世事无常的感慨和个人情怀。
"日落征途远"一句,勾勒出暮色渐浓、旅途渺茫的情境。接着"怅然临古城"表达了诗人面对古城时的心绪扯动之感。
"颓墉寒雀集"写出了古城墙头冷清,群雀栖息的孤寂景象,而"荒堞晚乌惊"则进一步描画出夕阳下的古城废墟,偶尔飞过的乌鸦给人以惊悚之感。
"萧森灌木上"一句,通过秋风吹拂树叶的声音,营造了一种萧瑟的氛围。紧接着"迢遰孤烟生"则是对远处升起的袅袅炊烟进行描绘,增添了画面之中的静谧与悠长。
"霞景焕馀照"和"露气澄晚清"两句,共同构建了一幅色彩斑斓、清新脱俗的晚霞图景,其中透露出诗人对自然美景的赞赏与向往。
最后"秋风转摇落"一句,通过秋风轻拂树叶,使得落叶纷飞,再现了季节更迭和生命轮回的主题。而"此志安可平"则是诗人在面对自然界的无常和个人的渺小时所表达的一种超然物外的情感寄托。
这首诗通过对古城废墟、秋风落叶等元素的细腻描写,展现了诗人独特的情怀与深邃的历史感,同时也展示了诗人在面对自然界之美和个人情感之沉重时所保持的心灵平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿丘漕九月初三
端正九秋月,今夜始生明。
扬辉毓秀,飘然海上跨长鲸。
认得灵均初度,直用望舒为御,重耀紫枢庭。
何事乘槎使,尚藉执圭卿。合东西,瞻使节,镜中行。
腾腾渐渐,绕枝乌鹊不须惊。
太白擒胡了未,即墨降城安否,玉斧仗修成。
圆却山河影,捣药兔长生。
题环碧亭
十里涟漪陆瑁湖,一亭幽绝重先居。
云根数朵排青闼,泉沫双流溅绿裾。
竹锁断桥飞雁鹜,荷侵凉槛荫龟鱼。
洛园还许人同乐,时向林间望小车。