《荅劝酒》全文
- 注释
- 莫怪：不要责怪。
近来：最近。
都不饮：都不喝酒。
几回：几次。
因醉却沾巾：因为醉酒而流泪。
谁料：谁能预料到。
平生：一生。
狂酒客：狂放的酒客，喜欢喝酒的人。
如今：现在。
变作：变成。
酒悲人：借酒消愁的人。
- 翻译
- 别怪我最近都不喝酒了，几次喝醉后都忍不住落泪。
谁能想到一生狂放的酒客，现在竟变成了借酒消愁的人。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对饮酒生活的反思和自嘲。在前两句“莫怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。”中，诗人解释自己近来不再饮酒，是因为之前醉酒时常有不当行为，所以不得不用袖子擦拭泪痕。这里的“沾巾”暗示了过去喝酒后可能遭遇的一些不幸或尴尬。
而后两句“谁料平生狂酒客， 如今变作酒悲人。”则表达了诗人的自嘲之情。他惊讶于自己一向以豪饮著称，如今却因为酒而感伤。这里的“酒悲人”指的是喝酒不再是快乐和放纵的来源，而是成为了唤起忧愁和哀愁的因素。
整首诗通过对比过去与现在，展现了诗人内心世界的变化，以及对于过往生活方式的反思。同时，这也反映出诗人对生命、情感乃至个人品性的深刻理解。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢