小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬别蔡十二见赠》
《酬别蔡十二见赠》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[元]韵

伊人天爵恬澹郊园

傲世隐几,说经久颛门

浩歌柴车,讵羡丹毂尊。

严霜鹑衣,不知狐白温。

游心羲文际,爱我相讨论

潢污忽朝宗,传骑令载奔。

峥嵘岁阴晚,愀怆离念繁。

别馆丝桐清,寒郊雨昏

中饮逸气纵谈化元

伫见公车起,圣代乞言

(0)
拼音版原文全文
chóubiécàishíèrjiànzèng
táng / quán

rénmàotiānjuétiándànjiāoyuán
àoshìfāngyǐnshuōjīngjiǔzhuānmén

hàocháichēxiàndānzūn
yánshuāngbèichúnzhībáiwēn

yóuxīnwénàixiāngtǎolùn
huángcháozōngchuánlìngzǎibēn

zhēngróngsuìyīnwǎnqiǎochuàngniànfán
biéguǎntóngqīnghánjiāoyānhūn

zhōngyǐnjiànzòngtánqiónghuàyuán
zhùjiàngōngchēshèngdàidàiyán

诗文中出现的词语含义

傲世(ào shì)的意思:形容人或事物自负、自豪、自信,超越一切、独领风骚。

别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。

柴车(chái chē)的意思:指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。

传骑(chuán qí)的意思:传骑指的是古代传递消息的方式,骑马传递信件或口信。

鹑衣(chún yī)的意思:

◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体

丹毂(dān gū)的意思:形容车轮红艳夺目,光彩照人。

公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。

寒郊(hán jiāo)的意思:指寒冷的郊外地区,形容环境艰苦、贫寒凄凉。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

狐白(hú bái)的意思:形容狐狸的毛皮白而华丽,比喻外表美丽而狡猾的人。

化元(huà yuán)的意思:指事物经过变化或转化,由一种状态转变为另一种状态。

潢污(huáng wū)的意思:指事物脏乱不洁净。

郊园(jiāo yuán)的意思:郊园指郊区的花园,比喻宽广的胸怀和开阔的心境。

经久(jīng jiǔ)的意思:指某种事物或现象经过长时间的考验,依然保持稳定、持久,不容易衰败或消失。

乞言(qǐ yán)的意思:乞求别人的评价或意见。

愀怆(qiǎo chuàng)的意思:形容心情忧愁、悲伤。

圣代(shèng dài)的意思:指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。

说经(shuō jīng)的意思:指模仿佛教僧侣念经的样子,形容人背诵书籍或念诵经文。

丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。

岁阴(suì yīn)的意思:岁月、时间的流逝。

讨论(tǎo lùn)的意思:指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。

恬澹(tián dàn)的意思:

亦作“ 恬憺 ”。同“ 恬淡 ”。清静淡泊。 汉 王符 《潜夫论·劝将》:“太古之民,淳厚敦朴,上圣抚之,恬澹无为。” 汉 王充 《论衡·定贤》:“恬憺无欲,志不在於仕;苟欲全身养性为贤乎?是则 老聃 之徒也。” 宋 曾巩 《徐干<中论>目录序》:“ 魏文帝 称 干 怀文抱质,恬澹寡欲。” 清 冯桂芬 《常熟叔岩曾君墓表》:“君素恬澹,春官屡荐不中第,遂絶意进取。” 章炳麟 《俱分进化论》:“吾尝读 赫尔图门 之宗教哲学矣,其説曰,有恶根在必有善根,若恬憺无为者,其善根亦必断絶。”

天爵(tiān jué)的意思:指天赐的尊爵或荣誉,比喻极高的地位或荣耀。

我相(wǒ xiāng)的意思:指自以为是,只顾自己的利益而不顾他人的感受。

羲文(xī wén)的意思:指古代帝王的文章、书信。

严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。

曳柴(yè chái)的意思:指用手拉着柴火走,形容贫困的样子。

逸气(yì qì)的意思:指心境超然、不受外界干扰的状态,也可指人的气质高雅、不拘小节。

伊人(yī rén)的意思:指某个特定的人,通常是指一个美丽、迷人的女性。

隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。

雨昏(yǔ hūn)的意思:指大雨滂沱,天昏地暗的情景。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

中饮(zhōng yǐn)的意思:指在饮酒过程中,中途停下来休息,表示适当控制酒量,避免酒后失态。

颛门(zhuān mén)的意思:指一个人的家门或庭院的门,也泛指家庭和家族。

纵谈(zòng tán)的意思:纵谈是指放开胸怀,畅所欲言地谈论或讨论某个话题。

翻译
她如贤士在田园,心境恬淡度日闲。
超脱尘世坐几案,专心研读讲经篇。
高歌行进拽柴车,不慕权贵显赫位。
严冬寒霜覆破衣,不觉狐裘也温暖。
心意沉浸在经典,与我共论学问深。
突然被召回朝廷,快马传令急奔行。
年终时分多凄凉,离愁别绪涌心上。
别馆之中琴瑟清,郊外烟雨景色冷。
饮酒间感受才情,纵谈万物变化根。
期待着朝臣举荐,圣明时代求直言。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人与友人的离别场景,充满了对自然和人生的感慨。诗中“伊人茂天爵,恬澹卧郊园”一句,便设定了一个超脱世俗、隐逸田园的意境。“傲世方隐几,说经久颛门”则透露出士人的高洁品格和其深厚的学问修养。诗人通过“浩歌曳柴车,讵羡丹毂尊”一句,表现了对友人的仰慕之情和对美好生活的向往。

在“严霜被鹑衣,不知狐白温”的描写中,诗人以严冬的寒冷比喻世间的险恶,而自身却如同不知寒冷一般,这既是对隐逸生活的赞美,也是对士人超然物外品格的肯定。接下来的“游心羲文际,爱我相讨论”表达了诗人与友人的情谊深厚,以及他们之间学问与理想的交流。

然而好景不长,“潢污忽朝宗,传骑令载奔”一句,则描绘出急迫的离别和对未来的不安。诗中的“峥嵘岁阴晚,愀怆离念繁”表达了诗人面对离别时的深切哀愁和对往昔美好时光的怀念。

在最后,“别馆丝桐清,寒郊烟雨昏”一句,以清净的琴声和寒冷的郊野景色,烘托出诗人孤独离别后的心境。而“中饮见逸气,纵谈穷化元”则是对诗人内心世界的一种写照,他在酒精的陶醉中,感受到一种超脱世俗的自由和豁达。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人生哲理的深刻思考,展现了诗人内心的丰富情感和高远的精神追求。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

送崔载华张起之闽中

不识闽中路,遥知别后心。

猿声入岭切,鸟道问人深。

旅食过夷落,方言会越音。

西征开幕府,早晚用陈琳。

(0)

同诸公登楼

秋草行将暮,登楼客思惊。

千家同霁色,一雁报寒声。

北望无乡信,东游滞客行。

今君佩铜墨,还有越乡情。

(0)

梦中诗

耸辔排金阙,乘轩上汉槎。

浮名何足恋,高举入烟霞。

(0)

茶中杂咏·其三茶笋

袖然三五寸,生必依岩洞。

寒恐结红铅,暖疑销紫汞。

圆如玉轴光,脆似琼英冻。

每为遇之疏,南山挂幽梦。

(0)

奉酬崔璐进士见寄次韵

伊余幼且贱,所禀自以殊。

弱岁谬知道,有心匡皇符。

意超海上鹰,运局辕下驹。

纵性作古文,所谓皆自如。

但恐才格劣,敢誇词彩敷。

句句考事实,篇篇穷玄虚。

谁能变羊质,竞不获骊珠。

粤有造化手,曾开天地炉。

文章邺下秀,气貌淹中儒。

展我此志业,期君持中枢。

苍生眼穿望,勿作磻溪谟。

(0)

奉和鲁望渔具十五咏·其六渔梁

波际插翠筠,离离似清籞。

游鳞到溪口,入此无逃所。

斜临杨柳津,静下鸬鹚侣。

编此欲何之,终焉富春渚。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7