《贾魏公府·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
池鱼（chí yú）的意思：指小范围内的局限性，无法超越现状或突破困境。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
阶除（jiē chú）的意思：指逐层清除，一层一层地去除。
门径（mén jìng）的意思：指通往目的地的途径或方法。
千卫（qiān wèi）的意思：千卫指的是千个卫士，形容守卫严密或保护周全的意思。
轻飞（qīng fēi）的意思：形容轻盈飞翔，也指行动迅速灵活。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
石竹（shí zhú）的意思：指坚强、顽强不屈的品质。
卫士（wèi shì）的意思：指守卫、保护某人或某物的人员或事物。
下生（xià shēng）的意思：指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。
香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。
相公（xiàng gōng）的意思：指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
野马（yě mǎ）的意思：指自由自在、不受拘束的人或事物。
游赏（yóu shǎng）的意思：指游览、赏玩。
紫苏（zǐ sū）的意思：指人生短暂，如同紫苏花开一样短暂，用来比喻时间的短暂和生命的脆弱。
海棠花（hǎi táng huā）的意思：形容容貌美丽的女子。
- 注释
- 湖边：湖畔。
碾香车：香车碾过的痕迹。
断珥遗钿：碎珠首饰。
满路涂：散落一地。
门径：小径。
风轻：微风。
飞野马：像野马般自由。
火尽：余烬。
及池鱼：烧到了池塘里的鱼。
海棠花下：海棠树下。
生青杞：新生出青色枸杞。
石竹丛边：石竹丛旁。
出紫苏：长出了紫色薄荷。
却忆：回忆起。
相公：您（对尊者的称呼）。
游赏日：游玩的日子。
三千卫士：三千士兵。
立阶除：站立在台阶两侧。
- 翻译
- 湖畔不见香车碾过的痕迹，碎珠首饰散落一地。
微风吹过小径，像野马般自由，亭台的余烬甚至烧到了池塘里的鱼。
海棠树下新生出青色枸杞，石竹丛旁长出了紫色薄荷。
回忆起那时您游玩的日子，三千卫士站立在台阶两侧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与凄清的景象。湖边原本应有碾香车的繁忙场面，现在却不见踪影，反而是断珥遗钿散落满路，显露出一片衰败与废弃。门前风轻拂过，野马飞奔，其间亭台火尽，池中鱼儿无处躲藏，这些意象传递出的是一个曾经繁华如今已成废墟的场所。
诗中的“海棠花下生青杞”与“石竹丛边出紫苏”，则是对自然景色的描绘，通过细腻的笔触展现了植物的生命力在荒凉之中依然顽强生长，但这些生机勃勃的场面也只是凸显出了周遭环境的荒芜。
最后两句“却忆相公游赏日，三千卫士立阶除”表达了诗人对往昔岁月的一种怀念，那时有着相知的贵公在，与他一同游赏风光美景，而今则只剩下回忆。三千卫士立在阶前，这个场面在今天看来，显得既壮观又孤寂。
整首诗通过对比的手法，将过去的繁华与现在的荒凉对照，表达了诗人对于曾经辉煌时代的怀念，以及对现实凋零景象的感慨。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
高阳台.竹畦清话图
雪爪尘空，巢痕梦冷，秋斋最苦怀人。
种遍琅玕，清阴一角芳邻。
近时怕认春明路，对西风满目愁氛。
听吹来一晌，萧萧绿黯疏筠。
天涯朋旧偕情话，看篆烟同袅，佳茗同温。
写入新图，分明朗月前身。
眼中无限沧桑感，待佗年齿印重寻。
且今朝野坐修篁，索句篱根。
满江红.怀吕山农，用曹倦圃先生钱塘观潮韵
无著天亲，植品在瑶林仙阙。
三十载、楞严一卷，几茎华发。
环堵萧然绳检外，瓮头酒熟生香发。
问何时、早趁五湖舟，归吴越。冲烟艇，寒江雪。
断虹棹，潇湘月。只维摩居士，往来清绝。
衣上黄尘京洛梦，蒲团枯坐雄心歇。
任庸夫、谗谤未能降，凌霄节。