更忧徵诏至，移室向深村。
《题李商叟半村壁》全文
- 拼音版原文全文
题 李 商 叟 半 村 壁 宋 /徐 照 一 径 苍 苔 合 ，连 年 不 出 门 。风 高 松 有 韵 ，溪 满 石 无 痕 。不 自 知 名 重 ，令 人 觉 有 尊 。更 忧 徵 诏 至 ，移 室 向 深 村 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。
觉道（jué dào）的意思：指通过观察、体验或思考而获得对事物本质、道理的认识和理解。
连年（lián nián）的意思：连续多年
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
名重（míng zhòng）的意思：名声很重，声誉很高。
无痕（wú hén）的意思：没有留下痕迹或迹象
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 一径：一条小路。
苍苔：青苔。
合：覆盖。
连年：多年。
出门：远行。
风高：秋风高爽。
松有韵：松树声音有节奏。
溪满：溪水满溢。
石无痕：石头上没有水痕。
不自知：自己并未察觉。
名重：名声大。
道尊：道义的尊贵。
更忧：更加担忧。
徵诏：朝廷征召令。
移室：搬家。
深村：偏远的村庄。
- 翻译
- 一条小路长满青苔，多年未曾出门远行。
秋风吹过松树发出悦耳的声音，溪水满溢石头上却不见痕迹。
我不自知名声有多重要，只觉得遵循道义才是尊贵。
更担心朝廷征召令到来，打算搬家到偏僻的山村去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《题李商叟半村壁》。诗中描绘了一幅静谧而深沉的画面：一条小路被青苔覆盖，显得幽深寂静，多年未有人迹，显示出主人的隐居生活。秋风吹过，松树发出有节奏的声音，增添了宁静的氛围；溪水潺潺，石头上没有留下痕迹，暗示着自然的纯净与和谐。
诗人通过写景，表达了对李商叟深居简出、清高自守的生活态度的赞赏。他并未自夸名重，反而担忧朝廷征召的诏书到来，可能会打破这份宁静，因此他考虑将居所迁往更加偏僻的深村。整首诗寓含了对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的避世之情，体现了诗人淡泊名利的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。