- 诗文中出现的词语含义
-
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)驹阴(jū yīn)的意思:指马儿在太阳下暴晒的阴影,比喻受到有力人物的庇护或保护。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
拟古(nǐ gǔ)的意思:模仿古代的风格、形式或语言。
三乐(sān lè)的意思:形容人能在困境中保持乐观、豁达的心态。
伤今(shāng jīn)的意思:指对当下的事物进行贬低、诋毁或不屑一顾。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
四愁(sì chóu)的意思:四种忧愁,指人生中的四大忧虑。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
外境(wài jìng)的意思:指外面的环境或条件。
蚁梦(yǐ mèng)的意思:形容事物微小、不值一提。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 蚁梦:比喻对功名的追求。
驹阴:形容时间过得飞快,像马驹的影子一样短暂。
三乐:古代指音乐、美酒和佳肴三种享受。
拟古:模仿古代的风格或行为。
四愁:泛指深深的忧虑或悲伤。
松下:松树下,象征隐逸或宁静。
尘外境:超脱世俗的境地。
莳药:种植草药。
醉后:在饮酒后。
造物游:与大自然同游,寓言人生。
- 翻译
- 蚂蚁梦中追求功名醒来即消失,青春岁月如马驹过隙难以挽留。
哀叹如今不再有三乐同享,试图效仿古人却只能增添新的忧愁。
在松树下怀抱琴弦,身处世外尘埃之外的境地,雨后在柳堤边种植草药。
年老时不必再问世间纷扰,醉后与万物一同随造化游乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的《自遣》,表现了诗人对于功名、岁月和个人情感的深刻反思。开头两句“蚁梦功名觉即休,驹阴岁月去难留”通过对比蚂蚁追逐食物与日影流转,用以形象地表达了功名易逝、时光难留的感慨。
接着,“伤今不复并三乐,拟古犹堪续四愁”中“三乐”和“四愁”都是虚指,其实是诗人对过去美好时光的怀念与对未来不确定命运的忧虑。这里透露出诗人的心境复杂,既有对逝去美好的哀伤,也有对于未来的不安。
中间两句“松下抱琴尘外境,雨馀莳药柳边洲”描绘了一幅宁静的田园风光画面。诗人在松树下抱着琴,远离尘世喧嚣,享受着雨后清新的气息和自然界的宁静。这是对心灵安顿的一种渴望。
最后,“老来莫问浮生事,醉后同为造物游”表达了诗人面对老年时光不再追问世事纷扰,而是选择饮酒忘忧,与自然万物共游。这既是一种超脱尘俗的生活态度,也反映出诗人对于生命意义的一种深刻思考。
总体来看,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,展现了叶茵在功名与岁月面前所表现出的智慧与超然,是一首充满哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢