- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
长揖(cháng yī)的意思:长时间的鞠躬行礼
发还(fā huán)的意思:指将已经借出去的东西归还给原主,也可用于比喻还原事物的本来面目,恢复原状。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。
归飞(guī fēi)的意思:指事物返回原处或回到最初的状态。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
九列(jiǔ liè)的意思:指一个人或一群人一起排成的队列。
夔龙(kuí lóng)的意思:指形容人的品质或行为非常出色,超越常人。
木奴(mù nú)的意思:指没有主见、没有个性、没有主动性的人。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
显涂(xiǎn tú)的意思:显露出来的痕迹或踪迹
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
- 注释
- 显涂:显赫的道路,比喻仕途显达。
不负为儒:不再辜负儒者的身份。
拂衣:脱下官服,表示放弃官职。
夔龙贵:比喻朝廷重臣或显贵人物。
黄绮徒:指隐居不仕的人,如汉代黄霸和绮里季。
白鹤归飞:象征超脱世俗,回归自然。
青霞高举:形容志向高洁,像青天白云一样。
木奴:古代南方多产柑橘,故称柑橘树为‘木奴’,比喻能带来财富的产业。
- 翻译
- 谁说九列不是显赫的道路,人生已经不再是为了做儒者。
我拂去官服,深深一揖告别权贵,披散头发,如同黄绮那样的隐士。
白鹤归巢心志高远,青天翱翔姿态孤独。
我宁愿把千金都花在乡亲身上,也不愿在江边买那些种树的奴隶。
- 鉴赏
诗中透露出一种超脱世俗、不为名利所累的高洁情操。首句“九列谁云非显涂”,意指朝廷中的九个班次(指宰相以下至员外郎的官职),有人认为不是什么显赫的地位。接着“人生已不负为儒”,表明诗人对于自己的人生选择已经没有遗憾,作为读书人已经无愧于心。
“拂衣长揖夔龙贵”一句中,“拂衣”指的是整理衣服的动作,而“长揖”是古代的一种礼节,表示尊敬。这里的“夔龙贵”可能暗喻着诗人对友人的崇高评价。
第三、四句“散发还为黄绮徒,白鹤归飞心自远”,则描绘了一幅超然物外的情景。“散发”意味着放松,不再束缚,“黄绮”是一种轻薄的帽子,这里可能指的是隐居山林之人。接着“白鹤归飞心自远”,则是表达了诗人对于世俗纷争的心态,仿佛那归巢的白鹤一样,心中充满了对远方的向往。
最后两句“青霞高举势何孤,千金尽与乡人费,不向江头买木奴”,则是诗人表达了一种慷慨解囊、不以物喜的胸怀。“青霞”可能指的是清雅脱俗的情操,“高举”则是形容其高洁而独立。紧接着“千金尽与乡人费”,表现了诗人的豪爽,愿意将自己的财富用于帮助乡里的人。而最后一句“不向江头买木奴”,则是强调诗人不愿意去购买奴仆,以此来表明其清高脱俗的人格。
整首诗通过对比现实与理想,表现了诗人对于超然物外、洁身自好的生活态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再游灵岩寺十二韵
为舍祗园竹,名山结愿偏。
登临恍初地,徙倚更诸天。
不改芙蓉色,微添萝薜烟。
松云移叠嶂,花雨助鸣泉。
芒屩青从引,苔衣碧任穿。
井犹双鹤浴,瀑似片虹悬。
磬发僧归定,灯馀客借传。
新茶收月供,净氎割霞眠。
未叩无生理,聊追有漏缘。
空闻飞锡杖,不见布金田。
尽劫终成幻,降心返离禅。
祇应何所住,一钵付流年。
七夕汪李二丈同过饯谢山人
兹会遽为别,六街愁思生。
月沈河不见,鹊迥夜无声。
波浪鱼龙卧,关山鸿雁征。
天孙一夕语,国士九秋情。
逐世吾何拙,离居各未平。
明河无捷路,梁苑有高名。
缥缈低云树,羁栖隔露茎。
年年当此夜,念尔若为情。