《寒食湖堤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
画桥（huà qiáo）的意思：指用笔墨勾画出的桥梁，比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
花插（huā chā）的意思：指人的容貌或仪态美丽动人。
禁烟（jìn yān）的意思：禁止吸烟。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
日晚（rì wǎn）的意思：指时间过得很快，一天一天地过去。
上船（shàng chuán）的意思：指一个人或一件事情进入一个新的环境或状态，比喻人的命运发生转折或事物发生变化。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。
- 翻译
- 在京城的郊外，音乐和歌声伴随着禁烟的仪式热闹非凡，
已经好几年没有这样的晴朗天气了。
- 注释
- 紫陌：指京城的郊外道路。
笙歌：音乐和歌声。
簇：聚集。
禁烟：古代节日或庆典时禁止烟火。
好晴天：明媚的晴天。
画桥：装饰华丽的桥梁。
日晚：傍晚时分。
游人醉：游玩的人们喝得微醺。
花插满头：头上插满了鲜花。
扶上船：被人搀扶着上了船。
- 鉴赏
这首诗描绘的是寒食节时西湖堤岸的热闹景象。"紫陌笙歌簇禁烟"，诗人以生动的视听结合，形象地写出节日里京城大道上音乐声与欢笑声交织，如同禁烟期间的特殊庆祝氛围。"几年无此好晴天"则表达了诗人对难得的好天气的欣喜，暗示了这个节日的特殊意义。
"画桥日晚游人醉"，进一步描绘了游人们在夕阳下尽情游玩，沉浸在节日的欢乐中，甚至有人喝得微醺，醉态可掬。"花插满头扶上船"这一细节，既展示了寒食节赏花的习俗，也展现了游人玩乐至极，连花都随意插在头上，需要人扶持才能登船的情景，透出浓厚的生活气息和节日的轻松愉快。
整体来看，周端臣的《寒食湖堤》通过细腻的笔触，捕捉了寒食节时西湖的热闹与欢乐，展现了宋代都市生活的一个侧面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人还山歌·其一
君处世兮清穆，忽捐佩兮何促。
风尘灏洞兮不可以久游，返予驾兮初服。
既不理兮多口，复无意兮横目。
思清流兮濯缨，惧迷阳兮伤足。
杨何心兮歧泣，阮何见兮途哭。
揽桂兮崇冈，搴兰兮幽谷。
慕鲁连兮辞侯，钦介推兮逃禄。
君不留兮奈何，拊黄鹄兮高歌。
欲从君兮未得，徒怅望兮岩阿。
细林野哭
细林山上夜乌啼，细林山下秋草齐。
有客扁舟不系缆，乘风直下松江西。
却忆当年细林客，孟公四海文章伯。
昔日曾来访白云，落叶满山寻不得。
始知孟公湖海人，荒台古月水粼粼。
相逢对哭天下事，酒酣睥睨意气亲。
去岁平陵鼓声死，与公同渡吴江水。
今年梦断九峰云，旌旗犹映暮山紫。
潇洒秦庭泪已挥，仿佛聊城矢更飞。
黄鹄欲举六翮折，茫茫四海将安归？
天地局脊日月促，气如长虹葬鱼腹。
肠断当年国士恩，剪纸招魂为公哭。
烈皇乘云御六龙，攀髯控驭先文忠。
君臣地下会相见，泪洒阊阖生悲风。
我欲归来振羽翼，谁知一举入罗弋！
家世堪怜赵氏孤，到今竟作田横客。
呜呼抚膺一声江云开，身在罗网且莫哀！
公乎公乎，为我筑室傍夜台，霜寒月苦行当来！
《细林野哭》【明·夏完淳】细林山上夜乌啼，细林山下秋草齐。有客扁舟不系缆，乘风直下松江西。却忆当年细林客，孟公四海文章伯。昔日曾来访白云，落叶满山寻不得。始知孟公湖海人，荒台古月水粼粼。相逢对哭天下事，酒酣睥睨意气亲。去岁平陵鼓声死，与公同渡吴江水。今年梦断九峰云，旌旗犹映暮山紫。潇洒秦庭泪已挥，仿佛聊城矢更飞。黄鹄欲举六翮折，茫茫四海将安归？天地局脊日月促，气如长虹葬鱼腹。肠断当年国士恩，剪纸招魂为公哭。烈皇乘云御六龙，攀髯控驭先文忠。君臣地下会相见，泪洒阊阖生悲风。我欲归来振羽翼，谁知一举入罗弋！家世堪怜赵氏孤，到今竟作田横客。呜呼抚膺一声江云开，身在罗网且莫哀！公乎公乎，为我筑室傍夜台，霜寒月苦行当来！
https://www.xiaoshiju.com/shici/90967c674c90b9285.html