小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《柳梢青·其一饯别蒋德施、粟子求诸公》
《柳梢青·其一饯别蒋德施、粟子求诸公》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 柳梢青

重阳时节。满城风雨,更催行色

陇树寒轻,海山秋老,清愁如织。

一杯莫惜留连,我亦是、天涯倦客

后夜相思,水长山远,东西南北

(0)
诗文中出现的词语含义

长山(cháng shān)的意思:长山指的是连绵不断的山脉,也可以比喻众多的事物或人。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前

陇树(lǒng shù)的意思:指人才培养需要长时间的耐心和细心,类似于种植树木需要长时间的呵护。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。

满城风雨(mǎn chéng fēng yǔ)的意思:指某个地方或某个人受到了非常大的困扰或麻烦。

翻译
在重阳节这个季节,全城风雨交加,更增添了离别的紧迫感。
山岭上的树木因寒冷而轻摇,海边的山峦已显秋意深沉,心中的忧愁如同交织的细线。
不要吝啬这杯酒,让我们尽情畅饮,因为我们都是漂泊天涯的疲倦旅人。
夜晚来临,思念绵延,山水阻隔,无论身在何方,心向何处。
注释
重阳:中国的传统节日,农历九月初九。
行色:出行的神色,指离别之意。
陇树:泛指山岭上的树木。
海山:海边的山。
清愁:深深的忧愁。
莫惜:不要吝惜。
天涯倦客:形容漂泊远方的疲惫旅人。
后夜:次日夜晚。
相思:对远方亲人的思念。
水长山远:形容路途遥远,山水阻隔。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象,充满了对远方亲友的思念和旅途中的孤独感。"重阳时节"指的是农历九月初九,也就是重阳节,这个时候正值秋高气爽,但诗中却写到"满城风雨,更催行色",这是对比之下的描写,既有景物上的变化,也反映了人心情感的波动。

"陇树寒轻,海山秋老,清愁如织"则是用自然景象来形容自己的心境,"陇树"指的是边塞地区的树木,"寒轻"意味着树叶稀少,给人以萧瑟感;"海山秋老"则是说远方的大山在秋天显得更加苍老,这两句交织出一种淡淡的忧愁和孤寂。

"一杯莫惜留连,我亦是、天涯倦客"中,诗人邀酒以忘忧,但不愿过分沉迷,因为自己只是个旅途中的疲惫之人。最后两句"后夜相思,水长山远,东西南北"表达了对亲友的深切思念和对远方的无尽眷恋。

总体而言,这首诗通过景物描写和个人情感的流露,展现出一种淡泊孤寂又不失温婉的情怀。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

读蛟峰文山碑

何年创书院,在昔咸淳时。

固识教化首,经营辟新基。

状元饱经术,丞相工文辞。

名联龙虎榜,身居凤凰池。

令尹亦登第,同折仙桂枝。

相知书伟绩,凿凿镌穹碑。

忠义千古在,光燄万丈垂。

奇音铿金石,美奏谐埙篪。

嗟哉去已远,遗爱民犹思。

自惭踵公后,施政甫及期。

愿言再兴脩,远大以为期。

摩挲频细读,怀古空涟洏。

(0)

过九曲岭

峻岭何岧峣,羊肠纡九曲。

涧沙水漾金,石壁泉泻玉。

行人若蚁缘,巢居同鸟宿。

石欹疑触头,路窄不容足。

民生乐康阜,为政赖守牧。

当今尧舜君,终化顽嚚俗。

(0)

杂咏八首·其六

天外音书断绝,床头药裹频添。

咄咄书空作势,时时觅句掀髯。

(0)

庚子元夕次韵二首·其一

暖翠香风蔼玉京,鳌峰高与五云平。

九重鸾驭从天下,万朵金莲彻夜明。

龙德当阳开泰运,恩波如海洽群生。

祥光一道星垣里,照见黄河彻底清。

(0)

偶成

迢递乡关远,淹留岁月长。

雁杳书难觅,春来草自香。

食减缘周急,愁多苦健忘。

半生湖海客,嬴得鬓边霜。

(0)

杂诗九首·其二

房宿孕神驹,飞腾出西极。

紫电寒掣云,汗沟赫流赤。

历块暂一蹶,穷年困舆枥。

莝秣不充饥,逸气那能抑。

瑶池春水波,清渭烟草碧。

顾影旧长鸣,浩荡惟所适。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7