《咏史.桓范》全文
- 注释
- 和血：混杂着鲜血。
淆骸：混淆尸骨。
赤：使...变红。
洛阳：古都名，这里指战场。
绮疏：华丽的帷帐。
共枕：一同枕卧。
红妆：红颜女子，代指邓艾的妻子。
乾坤：天地。
无地：没有地方。
容何邓：容纳像邓艾这样的人。
邓：邓艾，三国时期魏国将领。
舁尸：抬着尸体。
许昌：古代中国地名，曹操的故乡。
- 翻译
- 鲜血染红了洛阳的尸骨，华丽的帷帐应与红颜同眠。
天地间已无处容纳邓艾这样的英雄，又何必将他的遗体运往许昌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悲壮的历史场景，以桓范的事迹为背景。"和血淆骸赤洛阳"，形象地刻画了战乱中的惨烈，鲜血与尸骨混杂，洛阳城染成一片赤红。"绮疏应共枕红妆"，暗示了战争中女性的不幸，她们可能被迫与死亡共枕，生活陷入极度困苦。
接着，诗人感慨"乾坤无地容何邓"，表达了对桓范（邓禹的后人）命运的同情，即使在天地之间，似乎也没有他的容身之处。最后，"何必舁尸赴许昌"，质问为何还要将尸体运往许昌，进一步渲染了悲剧色彩，表达了对战争残酷性的批判。
整体来看，这首诗通过历史典故，寓言式地揭示了战争的无情和人性的悲剧，具有深刻的讽刺意味。陈普作为宋末元初的诗人，其作品常常融入历史反思，这首《咏史.桓范》正是如此。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
甘棠梨
甘棠诗所歌，自足誇众果。
爱其凌秋霜，万玉悬磊砢。
园夫盛采摘，市贾争包裹。
车输动盈箱，舟载辄连柁。
朝分不知数，暮在知几颗。
但使甘有馀，何伤小而椭。
主人捐千金，饤饾留四坐。
柑椑与橙栗，在口亦云可。
都城纷华地，内热易生火。
问客当此时，蠲烦孰如我。
次韵舍弟遇子固忆少述
归计何时就一廛，寒城回首意茫然。
野林细错黄金日，溪岸宽围碧玉天。
飞兔已闻追騕袅，太阿犹恨失龙泉。
遥知更忆河滨友，从事能忘我独贤。