- 拼音版原文全文
春 日 题 陈 正 字 林 亭 唐 /李 咸 用 周 回 胜 异 似 仙 乡 ,稍 减 愁 人 日 月 长 。幕 绕 虚 檐 高 岫 色 ,镜 临 危 槛 小 池 光 。丝 垂 杨 柳 当 风 软 ,玉 折 含 桃 倚 径 香 。南 北 近 来 多 少 事 ,数 声 横 笛 怨 斜 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
当风(dāng fēng)的意思:面对困难或逆境时勇往直前,毫不退缩。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
含桃(hán táo)的意思:指人的心地善良,对他人友善。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
临危(lín wēi)的意思:面临危险或困难时,能够冷静应对并勇敢行动。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
胜异(shèng yì)的意思:超越一切,无与伦比
危槛(wēi kǎn)的意思:指危险的边缘或关键时刻。
仙乡(xiān xiāng)的意思:指仙境、仙界,也用来形容美好的家乡或理想中的居住地。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
虚檐(xū yán)的意思:指虚假的外表或表面的光鲜,实际上内里空虚无物。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
玉折(yù shé)的意思:指玉器或玉石因折断而失去原有的价值。
周回(zhōu huí)的意思:周围转回,形容事物循环不已。
- 翻译
- 四周的景色美得像仙境,稍稍缓解了忧愁人的漫长时光。
帘幕环绕着虚檐,映照着高山的颜色,镜子映照着危险的栏杆和小池的光芒。
柔软的柳丝随风飘动,含苞待放的玉桃花倚靠在小径旁散发香气。
南北各地近期发生了许多事情,几声笛声在夕阳下诉说着哀怨。
- 注释
- 周回:四周。
胜异:优美异常。
似:像。
仙乡:仙境。
愁人:忧郁的人。
日月长:日子漫长。
幕绕:帘幕围绕。
虚檐:敞开的檐头。
高岫色:高山的颜色。
镜临:镜子照着。
危槛:危险的栏杆。
小池光:小池的光芒。
丝垂杨柳:垂柳丝。
当风软:随风轻柔。
玉折含桃:含苞待放的玉桃花。
倚径香:倚靠小径,香气四溢。
南北:全国各地。
近来:最近。
多少事:许多事情。
数声横笛:几声笛声。
怨斜阳:抱怨夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,同时也蕴含了诗人对时光易逝和世事变迁的感慨。
"周回胜异似仙乡,稍减愁人日月长。" 这两句通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于远离尘嚣、心境宁静之地的向往,同时也暗示了时间流逝带来的忧愁。
"幕绕虚檐高岫色,镜临危槛小池光。" 这两句则是对景物的细腻描写,通过屋檐和山色的联系,以及水面的倒影,营造出一种幽静而又开阔的意境。
"丝垂杨柳当风软,玉折含桃倚径香。" 这两句更深入地刻画了春日之景,其中杨柳随风摇曳,桃花含苞都表现出了生机与温柔。
"南北近来多少事,数声横笛怨斜阳。" 最后这两句诗人转而提及时光的流逝和世事的变迁,用笛子吹奏的声音表达了对往昔的怀念与不满。
整首诗通过对春日景物的细腻描绘,传递出一种超脱世俗、追求心灵宁静同时又不免感叹时光易逝的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄怀临川章大力
望气非一日,于焉捉臂亲。
乍看忆曾识,犹疑梦中人。
君应修月手,携我踏桂轮。
桂枝樛相引,恣汝斫为薪。
为余撷其一,饷以紫罗巾。
有月明可掇,扪体滑如银。
觉来香绕枕,口口咽馀津。
谁能精物隐,感寤在兹晨。
对君一樽酒,其故乃可论。
吾师九秋干,掇皮皆天真。
冥心寄尺幅,有愿无不伸。
玉曜并瓦质,所荷同一甄。
君词多诡峭,君意何温淳。
荀韩原道德,机彀别有因。
后先缘最巧,暌合听于神。
独惭蚊虻影,配拟本非伦。
稍知尊所慕,竭心以自忞。
忍遽辞我去,门外即风尘。
奇光深自惜,赝古未为珍。
愿与贞斯义,别语不嫌谆。
再见桂华满,心心托秋旻。
残梦犹堪续,宛在江之漘。
《寄怀临川章大力》【明·凌义渠】望气非一日,于焉捉臂亲。乍看忆曾识,犹疑梦中人。君应修月手,携我踏桂轮。桂枝樛相引,恣汝斫为薪。为余撷其一,饷以紫罗巾。有月明可掇,扪体滑如银。觉来香绕枕,口口咽馀津。谁能精物隐,感寤在兹晨。对君一樽酒,其故乃可论。吾师九秋干,掇皮皆天真。冥心寄尺幅,有愿无不伸。玉曜并瓦质,所荷同一甄。君词多诡峭,君意何温淳。荀韩原道德,机彀别有因。后先缘最巧,暌合听于神。独惭蚊虻影,配拟本非伦。稍知尊所慕,竭心以自忞。忍遽辞我去,门外即风尘。奇光深自惜,赝古未为珍。愿与贞斯义,别语不嫌谆。再见桂华满,心心托秋旻。残梦犹堪续,宛在江之漘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39567c6a3b9da1d850.html