小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《暮春寻终南柳处士》
《暮春寻终南柳处士》全文
唐 / 李端   形式: 古风  押[支]韵

庞眉居士鹑服隐尧时。

种豆初成亩,还丹旧日师。

入溪花径远,向岭鸟行迟。

紫葛垂苔壁,青菰柳丝

偶来尘外事,暂与素心期。

终恨游春宫,同为岁月悲。

(0)
拼音版原文全文
chūnxúnzhōngnánliǔchùshì
táng / duān

pángméishìchúnyǐnyáoshí
zhǒngdòuchūchéngháidānjiùshī

huājìngyuǎnxiànglǐngniǎoxíngchí
chuítáiqīngyìngliǔ

ǒuláichénwàishìzànxīn
zhōnghènyóuchūntóngwèisuìyuèbēi

诗文中出现的词语含义

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

鹑服(chún fú)的意思:指小鸟的羽毛,比喻服饰简陋。

春宫(chūn gōng)的意思:指黄色书刊或艺术作品,特指描写性爱的书籍、图片等。

花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。

还丹(huán dān)的意思:指炼制丹药的一种方法,也用来形容病情好转或人体恢复健康。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

庞眉(páng méi)的意思:形容人的眉毛浓密而长大。

青菰(qīng gū)的意思:指人年轻、不成熟或经验不足。

素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

游春(yóu chūn)的意思:指春天时人们外出游玩、观赏春景。

注释
庞眉:形容面容苍老。
居士:指有学问而未做官的人。
鹑服:破旧的衣服。
尧时:古代贤君尧的时代。
种豆:种植豆类作物。
还丹:道教术语,指修炼长生不老药。
入溪:进入溪流边。
鸟行迟:鸟儿飞行缓慢。
紫葛:一种植物。
苔壁:长满苔藓的墙壁。
尘外事:远离尘世的事物。
素心:纯洁的心灵。
游春宫:泛指游玩或仕途。
岁月悲:感叹岁月无情。
翻译
一位面容苍老的居士,身着破旧衣衫生活在尧的时代。
他种植的豆子刚刚满了一亩,炼丹的方法还是从前师父传授的。
深入溪边的小径越来越远,鸟儿在山岭间飞翔也显得缓慢。
紫色葛藤覆盖着苔藓的墙壁,青色的菰草映衬着柳树的枝条。
偶尔来到这远离尘世的地方,暂时与纯洁的心灵相约。
然而,我始终遗憾未能长久停留,一同感叹岁月的流逝和人生的悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居的士人在暮春时节,游历于终南山下的景象与心境。诗中的意境清新而淡雅,表达了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的宁静。

庞眉一居士,鹑服隐尧时。这两句开篇便以独特的笔触勾勒出一个超脱尘世、隐逸山林的人物形象。“庞眉”指的是长时间不修剪的眉毛,“一居士”则表明这个人是位隐士。他们穿着简陋的衣服,隐姓埋名,就像古代圣人尧一样,与世隔绝。

种豆初成亩,还丹旧日师。这两句写的是诗人在自然界中寻找生存之道和精神寄托。“种豆”指的是耕种简单的农作,“初成亩”表明收获虽少,但足以自给自足。至于“还丹”,则是一种修炼术语,意指返璞归真,寻求内心的纯净和精神上的解脱。

入溪花径远,向岭鸟行迟。这两句通过对自然景观的描绘,展现了诗人游历时的心境。溪水潺潺,花开满径,是一幅生机勃勃的图画。而“向岭”则表明诗人的目光所及之地,更深入到山岭之中,那里的鸟儿悠闲自得,不急不缓。

紫葛垂苔壁,青菰映柳丝。这两句继续描绘自然界的美景。“紫葛”是一种常见的野生花卉,“垂苔壁”则形象地表达了它随处可见、繁盛不息的样子。至于“青菰”,应指的是一种水生植物,而“映柳丝”则是说这种植物与细长的柳条交织在一起,形成了一幅动人的画面。

偶来尘外事,暂与素心期。这两句表达了诗人偶尔从尘世间的事务中抽离出来,与内心深处纯净无瑕的情感相连。这里,“尘外事”指的是远离尘嚣的隐逸生活,而“素心期”则是对一种简单、纯粹情感的向往。

终恨游春宫,同为岁月悲。这两句表达了诗人对于流年忘返和生命易逝的无奈与哀伤。春天的游乐已成过眼云烟,而“岁月”却不停地流逝,带走了美好,也留下了无尽的怀念。

整首诗通过对自然之美的细腻描绘和内心世界的深刻表达,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

晋阳途次所见作·其六

榆皮细捣昼丁丁,野菜同烝半熟生。

幼稚呱呱羸老泣,不知何日见秋成。

(0)

十禽言·其六

提壶芦,相携共向黄公垆。

竹叶青兮秋露白,问君所嗜为君沽。

一杯一曲莫辞醉,重来愁听笛声孤。

(0)

安陆道中见老马僵卧为之慨然赋二律纪之·其一

龙媒天厩种,老去力何衰。

霜重银蹄裂,天寒玉箸垂。

华阳怀茂草,汧陇想青池。

千里心犹在,驽骀莫浪欺。

(0)

秋怀·其一

白露悴百草,玄蝉寂无声。

庭柯敛新翠,竟夕寒螀鸣。

感此时序易,披衣坐前荣。

仰视天宇间,银河隔双星。

一苇亮可航,相望未合并。

玄运亦多阻,矧兹尘俗情。

援琴鼓别鹤,感我泪交零。

(0)

蛮歌

老龙山下有狂风,老龙山上月朦胧。

槟榔劝郎郎不醉,辜负奴唇一点红。

(0)

刘松年山水二幅·其二

春色催人不耐閒,危桥曲涧远跻攀。

却嫌昨夜东风雨,漂得桃花满钓湾。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7