莫笑形羸不自支，清虚正与老人宜。
《秋来瘦甚而益健戏作》全文
- 拼音版原文全文
秋 来 瘦 甚 而 益 健 戏 作 宋 /陆 游 莫 笑 形 羸 不 自 支 ，清 虚 正 与 老 人 宜 。矛 头 淅 米 谁 能 食 ，甑 里 生 尘 却 自 奇 。独 钓 又 逢 秋 晚 後 ，安 眠 常 到 日 高 时 。迩 来 久 雨 墙 垣 壤 ，砟 竹 东 冈 自 作 篱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安眠（ān mián）的意思：安静地入睡，平静地睡觉。
东冈（dōng gāng）的意思：指东方的山岭，比喻困难险阻。
迩来（ěr lái）的意思：指近来、最近的一段时间
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
矛头（máo tóu）的意思：指问题、矛盾、冲突等的主要方面或对象。
墙垣（qiáng yuán）的意思：指城墙和围墙，也泛指障碍物或界限。
秋晚（qiū wǎn）的意思：秋天的晚上
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
淅米（xī mǐ）的意思：形容声音细小、轻微。
自奇（zì qí）的意思：自己感到奇怪或惊讶。
- 翻译
- 不要嘲笑身形瘦弱无法支撑，清静虚无的生活正适合老年人。
即使是矛尖上滴下的米粒也无人能食，炊具里的灰尘积得多了反而觉得奇特。
独自垂钓总是在秋末之后，常常睡到太阳高照才起床。
最近长时间下雨，房屋的墙壁都损坏了，只好在东边的山冈上用竹子做篱笆。
- 注释
- 形羸：形容身体瘦弱。
清虚：清静虚无的生活。
老人：指老年人。
矛头淅米：比喻微小的事物。
甑里生尘：形容生活简朴，炊具上积满灰尘。
独钓：独自垂钓。
秋晚：秋天的傍晚。
日高时：太阳升得很高时，指早晨。
迩来：近来。
久雨：长时间下雨。
墙垣：墙壁。
坏：损坏。
砟竹：砍碎的竹子。
东冈：东边的山冈。
作篱：做篱笆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《秋来瘦甚而益健戏作》。诗中，诗人以自嘲的口吻描述了自己的身体状况，虽然身形消瘦，但精神状态反而更加健朗。他提到即使饮食简单，如用矛头滤米煮饭，也觉得别有一番滋味；生活简朴，甑里的灰尘都成了日常的奇特风景。诗人享受着独自垂钓的闲适时光，常常在秋日傍晚之后才回家，甚至能睡到太阳高照，显示出他的安逸心境。最后，他还幽默地提到由于连日降雨，家中的墙垣损坏，他便就地取材，在东冈砍竹子自建篱笆，体现了他的随和与自给自足的生活态度。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活细节描绘出诗人虽瘦而健、乐观豁达的生活画面，展现了其独特的个性和人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸·其三
皇家科目钓英豪，手大方能得巨鳌。
考论勋庸推虎榜，讲求师友自鸾刀。
泉翁竟被盲夫弃，云叟空劳圣主褒。
细看当年权造化，欧公眼目独清高。