- 翻译
- 玉泉潭水一半结成冰,钓台四周万壑覆盖着白雪。
你去拜访那颗闪烁的明星,只带上一卷经书和僧衣。
- 注释
- 玉泉:清澈的泉水。
潭:水潭。
冰:冻结的水。
钓台:古代垂钓的地方,可能指某位名人的遗迹。
万壑:众多山谷。
雪:雪景。
汝:你。
客星:比喻杰出的人物或来访的尊贵客人。
挟:携带。
磨衲:磨破的僧衣,指简朴的行装。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山谷的景象。"玉泉半潭冰"和"钓台万壑雪"分别勾勒出泉水结冰与群峰积雪的壮丽画面,展示了大自然在严寒中的宁静与美丽。"汝往访客星"一句暗示诗人独自一人前往某处拜访,或许是去探望友人或寻求心灵上的慰藉。"剩挟一磨衲"则透露出诗人在严寒中坚守自己的生活节奏,即便是在严冬,也不忘继续他的文学创作和精神追求。
此诗语言简练,意境深远,不仅展示了诗人的高超笔法,还通过对自然景物的描写,抒发出了诗人独特的情感与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
生日湘东公宴夜还行雪阻风待缆鸡鸣始至
积雪初晴冰不坼,湘干车马踏瑶璚。
冰弦玉笛寒更清,群公张宴敷重席。
良辰见招余降辰,饮宾恭命从介僎。
垂髫黄口愿观乐,华镫细罽香氤氲。
玳筵管长未终曲,三更紞鼓回明烛。
席间歌韵犹绕梁,船头桨声如轧玉。
中流风急湘波高,颓云四合寒雁号。
渔镫尽黑城郭暗,孤舟篙折乌篷摇。
二雏敛翼不唧唧,忽如荒江失樯楫。
芦中夜雪呼不闻,冰天万里炊烟绝。
舟轻火灭风更颠,呼僮一笑且藏船。
穷途岁暮有羁旅,老幼关河常屡年。
此时端坐百虑静,万事从心不由境。
坐中阶下一翻覆,乐极悲来在俄倾。
列炬来迎凫雁惊,层楼列榭眼中明。
归来只话宴游乐,冰雪萧条非世情。
《生日湘东公宴夜还行雪阻风待缆鸡鸣始至》【清·王闿运】积雪初晴冰不坼,湘干车马踏瑶璚。冰弦玉笛寒更清,群公张宴敷重席。良辰见招余降辰,饮宾恭命从介僎。垂髫黄口愿观乐,华镫细罽香氤氲。玳筵管长未终曲,三更紞鼓回明烛。席间歌韵犹绕梁,船头桨声如轧玉。中流风急湘波高,颓云四合寒雁号。渔镫尽黑城郭暗,孤舟篙折乌篷摇。二雏敛翼不唧唧,忽如荒江失樯楫。芦中夜雪呼不闻,冰天万里炊烟绝。舟轻火灭风更颠,呼僮一笑且藏船。穷途岁暮有羁旅,老幼关河常屡年。此时端坐百虑静,万事从心不由境。坐中阶下一翻覆,乐极悲来在俄倾。列炬来迎凫雁惊,层楼列榭眼中明。归来只话宴游乐,冰雪萧条非世情。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71867c69d962b8e0882.html