《游武夷作棹歌呈晦翁十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
擎天(qíng tiān)的意思:指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。
缺齧(quē niè)的意思:形容缺少一部分或某种东西。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
石亭(shí tíng)的意思:石亭是指建在路旁、河边或庭院中的亭子,也可以用来比喻坚固、稳定的事物。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
擎天柱(qíng tiān zhù)的意思:指高大威猛、力量雄厚的人或物。
风吹雨打(fēng chuī yǔ dǎ)的意思:形容经受风雨的洗礼,比喻经历了艰难困苦的磨砺。
- 翻译
- 巨大的石头孤独地矗立着,经历了许多磨损
可以预见,它在千百年间也将逐渐消磨
- 注释
- 巨石:形容体积大、重量重的石头。
亭亭:直立的样子。
缺齧多:指石头上有很多磨损和缺口。
悬知:预料,预想。
千古:千年万代。
消磨:磨损,消耗。
人间:世间,人间社会。
正觅:正在寻找。
擎天柱:比喻能支撑天地或局面的重要人物或事物。
无奈:没有办法,无能为力。
风吹雨打:形容自然环境的恶劣,也象征人生的艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一块屹立不倒但表面磨损严重的巨石,象征着历史长河中坚韧的支撑者。诗人以巨石自比,表达出在动荡的时代中,他希望能成为支撑国家和民族的砥柱。然而,他也深知这样的角色面临着风吹雨打的考验,暗示了个人力量在历史洪流中的渺小与无奈。整体上,这首诗寓言深刻,体现了辛弃疾忧国忧民的情怀和对自身命运的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢