同来端兴尽，且为小迟留。
《登城楼》全文
- 翻译
- 城市和郊外的春天景色已近傍晚，散步正适宜当作游玩。
翩翩飞来的两只蝴蝶，目光所及之处只有一只悠闲的水鸥。
峡谷险峻，山势即将合拢，而江面平静，水流却在倒流。
一同前来的人兴致已尽，暂且让我们稍作停留。
- 注释
- 城郭：城市和郊区。
春容：春天的景色。
晚：傍晚。
因行：因为散步。
当游：当作游玩。
飞来：飞来。
双蛱蝶：两只蝴蝶。
目尽：目光所及。
尽：尽。
浮鸥：水鸥。
峡崄：峡谷险峻。
山将合：山势即将合拢。
江平：江面平静。
水却流：水流倒流。
同来：一同前来。
端兴：兴致。
且：暂且。
小迟留：稍作停留。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天傍晚时分的城市景色，诗人漫步城郭，感受到一种宜人的游历氛围。他被一双翩翩飞舞的蝴蝶所吸引，目光随着它们直到远方，又看见一只悠闲的白鸥在水面漂浮。峡中的山势险峻，仿佛两山将要合拢，而江水则平静如镜，缓缓流淌。诗人与同伴一同前来，此刻兴致盎然，决定稍作停留，尽情享受这眼前的美景。整首诗以细腻的笔触，展现了春天城市的宁静与生机，以及诗人对自然之美的留连忘返之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孟八浩然归襄阳二首（下篇一作王维诗）
东越相逢地，西亭送别津。
风潮看解缆，云海去愁人。
乡在桃林岸，山连枫树春。
因怀故园意，归与孟家邻。
杜门不欲出，久与世情疏。
以此为长策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。
乐城岁日赠孟浩然（一作王维诗）
土地穷瓯越，风光肇建寅。
插桃销瘴疠，移竹近阶墀。
半是吴风俗，仍为楚岁时。
更逢习凿齿，言在汉川湄。