溪桥夹市断，云树接天长。
《贱日宿方顺桥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
灯夜（dēng yè）的意思：灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中，灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
弧辰（hú chén）的意思：指天体运行的轨迹，也比喻人的行为或事物的发展变化。
山堂（shān táng）的意思：指山中的大堂，比喻学问渊博、才能出众的人。
岁夜（suì yè）的意思：指一年的夜晚，也指年底的夜晚。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
相劝（xiāng quàn）的意思：互相劝告和劝导
远乡（yuǎn xiāng）的意思：指离开故乡、远离家乡。
云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。
追思（zhuī sī）的意思：指对已故的人或事物怀念、思念。
夜未央（yè wèi yāng）的意思：指夜晚还未结束，时间尚早。
- 翻译
- 万里之外的北风吹得急切，北斗七星照亮远方的故乡。
溪流上的小桥穿过集市，云雾缭绕的树木直入天际。
买酒的仆人劝我畅饮，桃花灯笼映照着漫漫长夜还未消散。
回忆起去年的夜晚，朋友们聚集在满是桃花的厅堂。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
弧辰：指北斗七星。
度：越过。
远乡：遥远的家乡。
溪桥：小溪上的桥。
夹市：穿过集市。
云树：云雾中的树木。
接天长：直入天边，高大无比。
沽酒：买酒。
仆相劝：仆人劝说。
桃灯：桃花装饰的灯笼。
未央：未尽，未完。
追思：回忆。
昨岁夜：去年的夜晚。
朋革：朋友聚会。
满山堂：满是桃花的厅堂。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《贱日宿方顺桥》描绘了北方冬季的严寒景色和旅途中的孤独感受。首句“万里北风急”，展现了广阔的北方大地，风势强劲，渲染出一种苍茫而寒冷的气氛。接着，“弧辰度远乡”暗指诗人远离家乡，孤身行走在远方，月亮的移动象征着时间的流逝和旅途的漫长。
“溪桥夹市断，云树接天长”描绘了沿途的景象，溪流上的桥梁间隔着集市，远处的树木与天际相连，形成一幅辽阔而寂寥的画面。在这样的环境中，“沽酒仆相劝”，旅人寻求暂时的慰藉，仆人斟酒相待，显示出旅途中的温情。
“桃灯夜未央”点明时间已是深夜，但灯火未尽，暗示诗人还在漂泊中。最后一句“追思昨岁夜，朋革满山堂”，诗人回忆起去年此时，朋友们聚集一堂的热闹场景，与今夕的孤寂形成鲜明对比，表达了对往昔欢乐时光的怀念。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人旅途的艰辛与内心的情感波澜，具有浓厚的怀旧和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为黄驭远题其祖黄文简公画像次其自题元韵
百年天地真如寄，达士千秋名自异。
与时用舍有机衡，过眼浮云等游戏。
黄公岳岳立先朝，直道不逢真宰忌。
玉殿传胪简在心，词场掉鞅如丝辔。
六卿掌礼协神人，九重入告回天地。
和羹鼎鼐到何难，脱屐山林归若弃。
祖道争看少傅疏，徵书屡召山人泌。
退身所幸属时平，遗荣岂必须年至。
家似金张七叶貂，姓同黄绮商山四。
绘工初写颊边毛，诗笔自抽囊底智。
仙姿道骨落丹青，铁画银钩传指臂。
先正风流渺莫攀，后生愿睹何由觊。
文孙相遇五羊城，开函使我生遐思。
章服如瞻汉代仪，纪年尚识神皇字。
满前光霁蔼可亲，纸上须眉殁犹视。
别写持竿著鹿冠，想见当年好幽致。
尹生公后百馀年，不偶于时甘弃置。
江海难消涕泪痕，斗牛自掩干将气。
皓首无从博酒温，终身已分餐菱芰。
不敢披公第一图，愿与别图居第二。
《为黄驭远题其祖黄文简公画像次其自题元韵》【明·陈恭尹】百年天地真如寄，达士千秋名自异。与时用舍有机衡，过眼浮云等游戏。黄公岳岳立先朝，直道不逢真宰忌。玉殿传胪简在心，词场掉鞅如丝辔。六卿掌礼协神人，九重入告回天地。和羹鼎鼐到何难，脱屐山林归若弃。祖道争看少傅疏，徵书屡召山人泌。退身所幸属时平，遗荣岂必须年至。家似金张七叶貂，姓同黄绮商山四。绘工初写颊边毛，诗笔自抽囊底智。仙姿道骨落丹青，铁画银钩传指臂。先正风流渺莫攀，后生愿睹何由觊。文孙相遇五羊城，开函使我生遐思。章服如瞻汉代仪，纪年尚识神皇字。满前光霁蔼可亲，纸上须眉殁犹视。别写持竿著鹿冠，想见当年好幽致。尹生公后百馀年，不偶于时甘弃置。江海难消涕泪痕，斗牛自掩干将气。皓首无从博酒温，终身已分餐菱芰。不敢披公第一图，愿与别图居第二。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18267c69fab197d0366.html