《杨花》全文
- 翻译
- 老朋友一个也没再来，我独自醒坐着，眼睛都懒得睁开。
还嫌那飞舞的柳絮太烦人，它们落在门前的路上，斑驳了青苔。
- 注释
- 旧雨：老朋友。
人无半迹来：一个朋友也没有来访。
惺惺：清醒的样子。
独坐：独自坐着。
眼慵开：眼睛懒得睁开。
却嫌：反而觉得讨厌。
飞絮：柳絮。
犹多事：太多事。
点破：打乱。
一径苔：一条小路上的青苔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《杨花》。诗中描绘了诗人独坐时的孤寂心境。"旧雨人无半迹来"表达了旧日的朋友都很少来访，诗人感到孤独；"惺惺独坐眼慵开"则写出诗人精神疲惫，懒得睁开眼睛的状态。接下来，诗人抱怨杨花"却嫌飞絮犹多事"，认为杨花飘落，虽美却打扰了他的宁静，连门前的小路都被点点白絮覆盖，增添了寂寞之感。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的孤寂和对环境的微妙感受，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
秋夜宿学
促织声中破月悬，水生寒气近湖边。
城头三鼓夜方半，窗下一灯人未眠。
辛苦诗书怜此日，奋飞功业定何年。
太平干禄无他径，只有乡书可荐贤。
琼林苑应制
凤跸出重城，宸游顺物情。
槛花红蕊盛，苑树绿阴成。
雨过池塘静，风来殿阁清。
乐和尧酒满，千载乐升平。