- 诗文中出现的词语含义
-
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
胡来(hú lái)的意思:胡乱行动,没有条理或目的地做事。
军事(jūn shì)的意思:指军事行动中,使用策略和诡计是常态,军人不会厌倦使用诈术。
狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
庙算(miào suàn)的意思:庙算是指只在表面上做做样子,不切实际,不真实可靠的计算或估算。
三窟(sān kū)的意思:指人们生活贫困,居住环境恶劣的地方。
少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。
书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。
通和(tōng hé)的意思:指人际关系融洽,和睦相处。
误人(wù rén)的意思:欺骗或引诱他人,使其产生错误的认识或判断。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
罪言(zuì yán)的意思:指说出或写下的有害他人的言语或文字。形容言辞恶劣,伤人自尊。
兔三窟(tù sān kū)的意思:兔子在三个窟窿中跳来跳去。比喻人或物在几个地方来回活动,没有固定的根据地。
- 翻译
- 年轻时就投身军旅,如今国家大计以和平为主。
敌人的进退如同狡兔三窟,百姓流离失所如同一窝乱蜂。
病痛让我感到自然的美好变得淡薄,年老体衰才明白书籍有时会误导人。
写下指责之言后深深隐藏,自己嘲笑自己,壮志未酬的狂放之人生涯充满了遗憾。
- 注释
- 从军:投身军旅。
祇今:如今。
庙算:国家大计。
主通和:以和平为主。
胡来:敌人进犯。
复去:进退不定。
兔三窟:比喻敌人狡猾多变。
民散:百姓流离。
风光:自然的美好。
薄:淡薄。
书册:书籍。
误人:误导人。
罪言:指责之言。
深藏:深深隐藏。
自笑:自我嘲笑。
狂生:狂放之人。
壮志蹉:壮志未酬。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《再和二首(其二)》。从诗中可以看出,作者通过回顾自己的过去和现在,抒发了对人生、历史与个人志向的深刻感慨。
"少小从军事裤靴,祇今庙算主通和。" 这两句表明作者自幼便跟随军旅生活,现在却身处庙宇之中,参与筹算天下大计,显示出一种由战乱到求和平的心路变化。
"胡来复去兔三窟,民散未收蜂一窝。" 这两句以“胡马”与“蜂”为喻,描绘了战乱频仍、百姓流离失所的悲惨景象,同时也暗示着作者对和平生活的渴望。
"病觉风光于我薄,老知书册误人多。" 这两句表达了作者在年迈之际,对世事的看破与感慨。他感到身上的疾病使他无法尽情享受生命中的美好,同时也认识到许多书本知识其实是迷惑人的。
"罪言著就深藏取,自笑狂生壮志蹉。" 最后两句则透露出作者对于过去所犯错误的反思与自嘲。他明白了年轻时的壮志凌云往往带有盲目和狂妄,现在只好深藏这些过错,不再提起。
整首诗通过对比现实与理想,展现了作者从军人到官员,再到老者的生命轨迹,以及由此产生的心灵变化。诗中充满了对历史的反思,对人生无常的感慨和对未来和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢