惜无一樽酒，与子醉中言。
《同信道晚登古原》全文
- 拼音版原文全文
同 信 道 晚 登 古 原 宋 /陈 与 义 幽 怀 忽 牢 落 ，起 望 登 古 原 。微 吹 度 修 竹 ，半 林 白 翻 翻 。日 暮 纷 物 态 ，山 空 销 客 魂 。惜 无 一 樽 酒 ，与 子 醉 中 言 。
- 翻译
- 内心忽然感到孤独失落，起身想要登上古老的原野。
微风轻轻吹过修长的竹林，半边树林泛着白色翻动着。
傍晚时分万物形态纷繁，山间空旷消散了游子的思绪。
可惜没有一壶美酒，能和你一起在醉意中倾诉心声。
- 注释
- 幽怀：内心的感触。
牢落：孤独、失落。
起望：起身眺望。
古原：古老的原野。
微吹：轻柔的微风。
度：吹过。
修竹：高大的竹子。
白翻翻：白色摇曳的样子。
日暮：傍晚。
纷物态：万物形态各异。
山空：山间空旷。
销：消散。
客魂：游子的心魂。
一樽酒：一壶酒。
子：你。
醉中言：在醉意中交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《同信道晚登古原》，描绘了诗人在傍晚时分登上古老原野的所见所感。首句“幽怀忽牢落”表达了诗人内心深处的孤独和落寞情绪。接着，“起望登古原”写他起身远眺，选择登高以排遣心中愁绪。
“微吹度修竹”描绘了轻风穿过茂密的竹林，带来一丝清凉，增添了环境的静谧。而“半林白翻翻”则通过白色的竹叶在风中摇曳，形象地展现了夕阳下竹林的动态美，富有画面感。
“日暮纷物态”进一步渲染了傍晚时分万物变幻的景象，暗示时光流逝。诗人的心境随着山间的空旷而更加孤寂，“销客魂”直抒胸臆，表达了游子在外的飘零之感。
最后两句“惜无一樽酒，与子醉中言”表达了诗人遗憾没有酒可以共饮，只能借酒消愁，希望能与朋友在醉意中倾诉心事。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人孤独而又渴望共鸣的情感世界。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
月下笛.冼玉清教授以蚝豉酥皮豆蓉饼杏仁饼鸡旦糕杂装一盒见贻。谱此代谢柬
撑腹书虚，董肠醪薄，怎支吟力。高歌堕帻。
听瓶笙，动茶癖。
胸中块垒蚝山结，换米帖、都成鸡肋。
惜花村沽远，调莺爇鸭，闭户秋寂。门啄邮筒入。
睹巧月玲珑，腻云堆积。酥醐味蜜，胡麻京样新出。
居然动我题糕兴，青鸟护、红巾密幂。
读饼说笑吴均，玉屑金泥仅识。
烛影摇红.花朝
今问花神，生何偏诞春之半。
风暄日暖燕莺晨，忙煞閒庭院。料理探芳心眼。
锦城游、归歌缓缓。时光正好，百舌无端，浪评长短。
客思天涯，踏青望里钿车远。
青袍白袷试春衣，邻户闻裁剪。挑菜人来步懒。
怅泥深、啼鸪语怨。三分有二，春色无多，斜阳催晚。