十载庆元宵，满耳番腔鼓。
《卜算子·其一元宵》全文
- 注释
- 灯：元宵节的传统活动，挂灯笼庆祝。
河边女：可能指河边的女子们，也可能象征着往昔的记忆。
蛾儿：比喻女子轻盈或形容女子如飞蛾般聚散不定。
番腔鼓：指外国或非本地的音乐风格，可能指元宵节的异域表演。
尊前：酒杯前，宴会上。
太守：古代地方行政长官，此处可能指宴会主人。
舞：此处可能指宴会中的舞蹈表演，以助兴。
- 翻译
- 不再是赏灯时，而是河边女子重逢。
常常是成群的蛾儿般女子走着，风一吹就散了。
十年的元宵节庆，耳边尽是异国的鼓声。
想知道酒杯前的太守是谁，起身在酒席前舞蹈。
- 鉴赏
这首诗是刘辰翁的《卜算子·元宵》。诗中通过重现旧时场景和人物，表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。开篇“不是重看灯，重见河边女”两句，设定了一种物是人非的情境，点明了诗人的怀旧之心不在于物，而在于人。
“长是蛾儿作队行，路转风吹去。”这里的“蛾儿”指的是灯火，如同小虫一般跳跃，这两句描绘出一种元宵时节，人们围观花灯的情景。然而，即便是这种热闹非凡的场面，也被风吹散，只留下诗人孤独的回忆。
“十载庆元宵，满耳番腔鼓。”这两句表达了时间流逝，节令更替。在过去的十年间，每当元宵之夜，都能听到外国乐曲在空中回荡，这里既有对往昔美好时光的怀念，也有对异族音乐的赞赏。
最后两句“欲识尊前太守谁，起向尊前舞。”则是诗人想要通过舞蹈来表达自己对于过去时代的敬意和怀念之情。这里的“尊前”指的是过去的统治者，“太守”则可能是指某个具体的人物或者象征着一段历史时期的代表。而诗人通过起舞，希望能够与这段逝去的历史产生某种精神上的连接。
整首诗通过对旧事的回忆和怀念，表达了诗人对于过往美好时光的不舍和对历史变迁的无奈，同时也透露出一丝对未来未知的迷茫。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
至洪泽
今宵合过山阳驿，泊船问来是洪泽。
都梁到此只一程，却费一宵兼两日。
政缘夜来到渎头，打头风起浪不休。
舟人相贺已入港，不怕淮河更风浪。
老夫摇手且低声，惊心犹恐淮神听。
急呼津吏催开闸，津吏叉手不敢答。
早潮已落水入淮，晚潮未来闸不开。
细问晚潮何时来，更待玉虫缀金钗。
- 诗词赏析